Published by Ediciones Vigía,, Matanzas, 2007
First Edition
Condition: Bueno. 1st ed. 16.5x21.5. 47pp. 3 l. Wrappers, stapled. The covers, made of thin white card, are covered with strips of brown paper, giving it the appearance of (poorly) restored book; these covers, in turn, feature drawings and titles that have been cut out and coloured by hand. Design, drawings and titles (some cut or torn out and mounted) by Niusha H.M. Texts printed on white paper (which appears to be recycled) and eco-friendly paper. Print run of 200 copies (copy 58), with an autographed dedication by Olga Samper. This book is a joint publication by Ediciones Vigía and the University of Lleida. Bilingual edition in Spanish and Catalan, with traditional Cuban and Catalan recipes.
Published by Ediciones Vigía,, Matanzas, 2007
First Edition Signed
Condition: Bueno. 1ª ed. 16.5x21.5. 47pp. 3h. Rústica grapada. Las cubiertas de fina cartulina blanca están recubiertas de tiras de papel de estraza, que le da el aspecto de un libro restaurado (pero no muy bien); esto, a la vez, lleva encima dibujos y títulos recortados y coloreados a mano. . Diseño y dibujos (algunos recortados o rasgados) de Niusha H.M. Textos reproducidos con impresora sobre papel blanco (parece reciclado) y papel ecológico. Tirada de 200 ejemplares (ejemplar 58), dedicatoria autógrafa de Olga Samper. Este libro es una coedición entre Ediciones Vigía y la Universidad de Lleida. Rústica grapada. Las cubiertas de fina cartulina blanca están recubiertas de tiras de papel de estraza, que le da el aspecto de un libro restaurado (pero no muy bien); esto, a la vez, lleva encima dibujos y títulos recortados y coloreados a mano.