Scheffel Helmut (79 results)

8°, OKart. Condition: Gut. 167 S. Vor und Nachsatz minimal angegilbt, erste Seite leicht angeknickt, insgesamt gutes bis sehr gutes Exemplar! 11-03-28 Aufgrund der EPR-Regelung kann zur Zeit in folgende Länder KEIN Versand mehr erfolgen: Bulgarien, Griechenland, Luxemburg, Österreich, Polen, Rumänien, Schweden, Slowakei. Bitte beachten Sie: Auf Grund der vorgegebenen Versandkosten von AbeBooks / ZVAB kann es bei Büchern über 1 kg oder bei mehrbändigen Werken zu höheren Versandkosten kommen. Please note: Due to the shipping costs specified by AbeBooks / ZVAB, there may be higher shipping costs for books over 1 kg or for multi-volume works. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 260.

gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 173 Seiten; Das Buch ist ordentlich erhalten und kann altersbedingte Gebrauchsspuren aufweisen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 225.

Broschur. Condition: deutliche Gebrauchsspuren. 4. Auflage. SOFORTVERSAND AUF RECHNUNG! Ein akzeptables Exemplar mit etlichen Bleistiftanstreichungen (im Preis berücksichtigt) - Internationaler Versand In deutscher Sprache. 150 S. kl. 8°.

Taschenbuch. Condition: Gut. 121 S. ; 8 Das Buch ist ordentlich erhalten und kann altersbedingte Gebrauchsspuren aufweisen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 165.

kart. Condition: Sehr gut. 1. - 7. Tsd. 150 S. ; kl. 8 Insgesamt gutes, ordentliches Exemplar. Lediglich leichte Spuren der Zeit am Einband. Innen wie ungelesen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 150.

8°, Pappband. Condition: Gut. 173 S. Michel Butor. [Aus d. Franz. übertr. von Helmut Scheffel] / (= Fischer doppelpunkt ; 7) / Lese- und Lagerspuren, Einband und Seiten gebräunt, ohne Schutzumschlag / H311 / A-Z 61642 311 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

OPpBd. 167 S. Zustand: Gutes Exemplar. Fotos auf Anfrage.

Kt. 117 S. Zustand: Einband mit kleiner Knickspur, sonst gutes Exemplar. Fotos auf Anfrage.

Paperback. Condition: New.

paperback. Condition: Sehr gut. Seiten; SV 4632 - 1. Auf. 2015 : Roland Barthes - tb - 9-55-2-L3 48-8GUN-WBQ3 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

kart.m. Schutzumschl. Condition: Befriedigend. 1. - 6. Tsd. 139 S. ; kl. 8 Autour de Mortin.- Mängelmarkierung (Stempel oder Strich) auf Schnitt, Kanten etwas berieben, papierbedingte Seitenbräunung /// Standort Wimregal HAA-56108 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 118.

kart. Condition: Gut. 1. Aufl. 63, 13 S. : Ill. ; 18 cm Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 356.

Condition: Gut. Roman.- Darmstadt 1962: Luchterhand, 141 Seiten, Pappband mit Schutzumschlag.- Schutzumschlag unfrisch (angegraut, kleine Randanrisse); Kanten gering bestossen, leichte papierbedingte Seitenbräunung /// Standort Wimregal . HAA-10055 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 195.

8°, Leinen. Condition: Gut. 807 S., Gebundenes Buch mit Original-Schutzumschlag, Umschlag mit leichten Lagerspuren, innen sauber und gut erhalten, Dünndruck Wir senden umgehend mit beiliegender MwSt.Rechnung. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

hardcover. Condition: Gut. 162 Seiten; SV - 1. Auf. 1986 : Michel Butor - gb + Su NH-0EFS-CDEL Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

Paperback. Condition: New.

8, gebundene Ausgabe. Condition: Gut. XII, 555 S. : 1 Titelbild Exemplar mit normalen Lese- und Lagerspuren. Schutzumschlag etwas abgegriffen und an den Kanten etwas eingerissen, mit Tesafilm an das Buch geklebt. [Anm.: Lothar Knapp. Vorw.: Helmut Scheffel. Abb. nach franz. Stichen], Prosa aus Frankreich. K2 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 519.

Condition: Brand New. 373 pages. German language. 5.32x1.02x8.46 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Brand New. 807 pages. German language. 6.93x4.41x1.02 inches. In Stock.

Condition: Sehr gut - gebraucht. Gebundene Ausgabe Sehr guter Zustand, ohne Namenseintrag, Original-Schutzumschlag Der Liebestrank: Französische Liebesgeschichten aus 6 Jahrhunderten. Im praktischem Original-Schuber Zustand: 2, Sehr gut - gebraucht, Gebundene Ausgabe Amadis Verlag , 1967 , Der Liebestrank. Französische Liebesgeschichten, Helmut Scheffel.

Condition: Brand New. 432 pages. German language. 5.32x1.18x8.46 inches. In Stock.

hardcover. Condition: Gut. 807 Seiten; 1964. Schutzumschlag an den Rändern berieben/bestossen, oben kleine Risse. Leinenbuchdeckel + Innenteil tadellos - keine Risse, Anmerkungen. ! KEIN Mängelexemplar! Altersbedingt leicht nachgedunkelt. Die ersten 4 Blätter haben oben einen Knick (im Preis berücksichtigt). Versand aus München 474-HOLZ Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 1.

8° , Halbledereinband. Condition: Sehr gut. 16. - 17. Tsd. 640 S. ; 8 Privat schön eingebunden (grüner Lederrücke mit Prägung) / Hrsg. von GaeÍütan Picon. Ausgew. u. eingel. von Roland Caillois [u.a.] Dt. Bearb. von Helmut Scheffel / (= Fischer Paperbacks) / Lese- und Lagerspuren / Gutes Exemplar / H207 55718 207 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 850.

Condition: Sehr gut. 85 S. Schutzumschlag an den Rändern leicht berieben/bestossen. Leinenbuchdeckel + Innenteil tadellos - u n g e l e s e n - keine Risse, Knicke, Anmerkungen. ! KEIN Mängelexemplar! Altersbedingt leicht nachgedunkelt. Versand aus München F06148 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 166.

kl 8°, Lwd., 555 S. - ordentliches Exemplar. Buch.

Dust Jacket Condition: mit Schutzumschlag. Erste Ausgabe. 17 x 24 cm. Erste Auflage, 70 S. Illustrierte Originalbroschur, OU. Leichte Gebrauchsspuren. Widmung des Übersetzers an Margret und Eugen Helme "in alter Freundschaft" vom 14. XI. 1991.

Hardcover mit Schutzumschlag. Condition: Sehr gut. Vorläufige Fassung. Zustand: Schutzumschlag mit leichten Gebrauchsspuren, Seiten mit geringfügigen Gebrauchsspuren, insgesamt SEHR GUTER Zustand! Stichworte: Drama, Schauspiel, Regie, Bühne. 163 Seiten Deutsch 294g.

Condition: Sehr gut - gebraucht. Gebundene Ausgabe Sehr guter Zustand, ohne Namenseintrag, Original-Schutzumschlag Zustand: 2, Sehr gut - gebraucht, Gebundene Ausgabe Deutscher Bücherbund , 1967 , Der Liebestrank., Vorw. Helmut Scheffel, Anm. Lothar Knapp.

Broschiert. Condition: Gut. S. 89-103. Papierbedingt leicht gebräunt. - Die Frage ist, ob der praktizierende Übersetzer - gemeint ist natürlich der Übersetzer literarischer Werke - die Geschichte seiner Kunst kennen muß. - Er muß es nicht. Eine zweite Frage ist, ob der Übersetzer die Theorien kennen muß, die zum Problem des Übersetzens entwickelt wurden. Auch das muß er nicht. Es gibt Übersetzer, die ausgezeichnete Übersetzungen zustandegebracht haben, ohne daß sie sich jemals mit den theoretischen Grundlagen ihrer Tätigkeit auseinandergesetzt hätten. Voraussetzung für die Arbeit des Übersetzens ist allerdings, daß der Übersetzer die fremde Sprache, aus der er übersetzt, sehr genau kennt, und nicht nur die Sprache, sondern natürlich auch die fremde Kultur, das Land, die andere - wie auch die eigene - Literatur. Er muß zudem eine besonders entwickelte Fähigkeit des "Verstehens" von Literatur haben. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550 Sonderdruck aus: Werkstattberichte. Literarische Übersetzer bei der Arbeit (I).

Condition: sehr gut - gebraucht. Gebundene Ausgabe, 557 S., Buch in sehr gutem altersbedingtem Zustand, ohne Namenseintragung, ohne Widmung, Text sehr gut, Leinen, Buchschmuck, Schutzumschlag, Der Liebestrank - Französische Liebesgeschichten aus 6 Jahrhunderten, Zustand: 2, sehr gut - gebraucht , Gebundene Ausgabe, Amadis, Karlsruhe, , 1967 557 S., Der Liebestrank - Französische Liebesgeschichten aus sechs Jahrhunderten , Scheffel, Helmut u.a.