Sel Torres Monreal (4 results)

- Softcover
Seller: KALAMO BOOKS, Burriana, CS, SpainKALAMO BOOKS
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 20.32
US$ 21.78 shippingShips from Spain to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: New.

Language: Spanish
Published by Colegio oficial de aparejadores y arquitectos técnicos de murcia, 2006
- Softcover
Seller: Librería Pérez Galdós, Madrid, M, SpainLibrería Pérez Galdós
Contact seller4-star sellerCondition: Used
US$ 14.69
US$ 49.36 shippingShips from Spain to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: leido. Lancelot, Serie Inverso. 3. 1ª ed., 1ª imp. edición. rústica. 18x12 cm. Bengalí. La generación seleccionada por Sumana Sinha y Lionel Ray por encargado de la Colección Lancelot para esta antología corresponde a los poetas que se afianzan a partir de los años sesenta y setenta y crean una nueva era de la poesía bengalí. 204.…

- Softcover
Seller: Librerias Prometeo y Proteo, malaga, MA, SpainLibrerias Prometeo y Proteo
Contact seller3-star sellerCondition: New
US$ 16.95
US$ 98.71 shippingShips from Spain to U.S.A.Quantity: 1 available
Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. LIBRO.

- Softcover
Seller: Librerias Prometeo y Proteo, malaga, MA, SpainLibrerias Prometeo y Proteo
Contact seller3-star sellerCondition: New
US$ 20.33
US$ 98.71 shippingShips from Spain to U.S.A.Quantity: 1 available
Rústica. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 01. Traducción, selección, introducción y edición de Francisco Torres Monreal En mi traducción de esta poesía he intentado -que lo haya conseguido es algo diferente- que el texto castellano sea rítmico, poético en sus elecciones léxicas y en sus combinaciones sintácticas, al tiempo que plenamente fiel al sentido y al estilo original. Particularmente, prefiero las ediciones bilingües como la presente aunque, como advierte Borges, la presencia del original frente a la traducción al traductor y limite el vuelo libre. He centrado mi selección en la poesía que se hace en Quebec, la bella provincia canadiense, a partir de 1960. Puedo decir, sin reparos, que algunos de estos poetas, de lengua francesa, nostalgias europeas y enraizadas vivencias americanas, entre otras, están a la altura de la mejor poesía universal, reflexiva e intimista, de nuestros días. Francisco Torres Monreal. LIBRO.…