Tamara Adlung (2 results)

Condition: new. Pages: 20 Language: Russian, French. Dorogie chitateli i listateli! Eta bilingvalnaja kniga napisana dlja detej, vladejuschikh neskolkimi jazykami, v tom chisle russkim i frantsuzskim. No chitat ejo mogut vse, komu interesno. Kto poka ne umeet chitat - mozhet posmotret kartinki. Vy govorite po-russki i po-frantsuzski, a rjadom s Vami milyj rebjonok, gotovyj poslushat skazku na oboikh jazykakh? Zdorovo! Na vashem meste ja by chitala kazhdoe predlozhenie ili malenkij otryvok teksta snachala na odnom, potom na drugom jazyke. V bolshinstve sluchaev mnogojazychnye ljudi govorjat na odnikh jazykakh luchshe, chem na drugikh. Inogda v golove u mnogojazychnykh detej vsjo smeshivaetsja: frukty oni znajut na odnom jazyke, derevja - na drugom, nu a nazvanij ptits voobsche ne znajut. Dvujazychnoe chtenie pomozhet vam razdelit jazyki i vospolnit probely v znanijakh. 9785906097620.

Condition: new. Pages: 28 Language: Russian, German. Dorogie chitateli i listateli! Pered vami moja vtoraja bilingvalnaja kniga. Ona napisana dlja detej, vladejuschikh russkim i nemetskim jazykami. No ejo mozhno chitat na kazhdom jazyke otdelno. A mozhno prosto posmotret kartinki. Vy vladeete kak russkim, tak i nemetskim, a rjadom sidit tot, kto gotov poslushat knigu na oboikh jazykakh? Eto zdorovo! Lichno ja chitaju detjam malenkie otryvki teksta snachala na odnom, potom na drugom jazyke. Kak pravilo dvujazychnye deti vladejut odnim iz jazykov luchshe, chem drugim. A inogda v golove u nikh vsjo smeshivaetsja: odezhdu oni znajut tolko po-russki, pro tsirk - tolko po-nemetski, nu a nazvanij ptits ne znajut voobsche. Vot tut-to i pomozhet razdelit jazyki, a takzhe rasshirit znanija dvujazychnoe chtenie. A, vash rebjonok i vprjam ne znaet nazvanija ptits? Rekomenduju vam moju knigu "Skazka o Vishenke". 9785906097590.