Translator Jozsef (29 results)

Paperback. Condition: Brand New. 256 pages. 5.04x0.63x7.76 inches. In Stock.

vg/vg, edge bump/some underlining, dj rather worn/edge chips. 1st (NAP) edition. Binding is brown cloth.

Paperback. Condition: Brand New. 256 pages. 8.26x5.38x1.01 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Near Fine. Fifth Edition. White Pine Press, 1999; no later printings indicated; 88pp. 40 poems selected and translated from the 1951 Hungarian edition of Jozsef's Complete Poems. English translation by Peter Hargitai, with a foreword by Maxine Kumin. Clean text. Spine is uncreased, binding tight and sturdy. Exterior looks great. An all-around excellent copy. Ships from Dinkytown in Minneapolis, Minnesota.…

Paperback. Condition: Brand New. 129 pages. 6.00x4.25x0.50 inches. In Stock.

Hardcover. Condition: Brand New. 256 pages. 8.25x5.38x1.00 inches. In Stock.

Hardcover. Condition: Brand New. 256 pages. 8.25x5.38x1.00 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Brand New. 256 pages. 8.26x5.38x1.01 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Very Good. VG, light shelfwear.

Soft cover. Condition: Very Good. 1st Edition. Softcover volume of Hungarian poetry, with bilingual text (Hungarian/English) published in Budapest, 1994. No marks or writing in book. 113 pages, illustrated. Almost like new, but covers are lightly rubbed. First English language edition. Scarce.

Hardcover. Condition: Brand New. 152 pages. German language. 8.58x0.55x11.18 inches. In Stock. Haui, József (illustrator).

Condition: Brand New. 272 pages. German language. 5.20x0.91x8.23 inches. In Stock.

pocket_book. Condition: Brand New. 272 pages. German language. 4.96x0.75x7.48 inches. In Stock.

Hardcover. Condition: Fair. Bilingual: Hebrew with Hungarian translation in parallel columns. 96 + 16 + 2 pages. 180 x 125 mm. Very attractive marbled paper inside. Gilt design on front board. Signature and label of former owner on front blank: Yakob Tirsch Jacob Trsch of Poland, later of Forest Hills, Queens, New York City. With rubber stamp impression of Budapest bookseller: Reinhardt Sandor. Paper is yellow and brittle.…

paperback. Condition: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title.

Hardcover. Condition: Very Good. Dust Jacket Condition: Very Good. includes VG dustjacket. in HUNGARIAN. 147 pages. Size: 8vo - over 7¾ - 9¾" tall. Book.

paperback. Condition: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title.

Hardcover. Condition: Near Fine. Dust Jacket Condition: Very Good+. 106 pages in near fine condition. Pages are glossy, filled with colourful photographs of Hungarian art and architecture. Pages are clean, slightly yellowed towards the edges. Black endpapers. Black cloth, with white text on the spine. Dustjacket in very good condition. Lightly worn around the edges, and lightly scuffed or scratched in various places. NF/VG+ Size: 10 x 12. Book.…

paperback. Condition: New. In shrink wrap. Looks like an interesting title.

Paperback. Condition: Brand New. 1st edition. 256 pages. 9.90x7.40x0.70 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Brand New. 456 pages. 9.70x1.20x7.40 inches. In Stock.

Hardcover. Condition: As New. Dust Jacket Condition: None, As Issued. 1st Edition. 1st Printing. 200 pages. Published in 2005. Centennial collection of poetry. One of the most beautiful books on the sublime poetry of Jozsef Attila. The First Hardcover Edition. Precedes and should not be confused with all other subsequent editions. Published in a tiny first print run as a hardcover original only. None of the copies was commercially distributed in the United States. The First Edition is now very rare. The book is elegantly produced: Small-size volume format, which evokes the books of poems published in the early-20th century, during the poet's own time. The poems are presented in the original Hungarian on the left-hand side with their felicitous English translation by Peter Zollman on the right. Green velvet cloth boards. Pictorial reproduction of original art in front. Gilt titles on the cover and spine. Afterword Essay by George Szirtes, the greatest English translator of Hungarian literature of our time. Printed on pristine-white, archival stock paper in Budapest, Hungary to the highest standards. Without DJ, as issued. Presents "Jozsef Attila: 43 Poems". The Birthday Centennial Edition. Published commemoratively in 2005 to celebrate the Birth Year of the greatest Hungarian poet of the 20th century. "These poems are ageless, mirroring the human condition and focusing on humankind's existential loneliness" (Maxine Kumin). "I have long thought of Attila József as one of the greatest poets of the century, a tragic realist whose work beautifully redeems the unbearable conditions of the life to which history condemned him" (Donald Justice). "When reading these poems, one lapses into the silence that attends the reception of all great poetry" (David Kirby). "The suffering is here inside, / and there outside you find the reason" (Jozsef Attila). An absolute "must-have" title for Jozsef Attila collectors. This title is a great collection. As far as we know, this is the only copy of the First Edition/First Printing (Hungarian) available online and is in especially condition: Clean, crisp, and bright. Please note: None of the copies was commerically distributed in the United States. A rare copy thus. Regarded by Harold Bloom as one of the greatest poets of the 20th century. A fine collectible copy. ISBN 9632031202. no.…

Hardcover. Condition: Brand New. 236 pages. 8.50x5.75x1.00 inches. In Stock.

hardcover. Condition: acceptable. Dust Jacket Condition: Fair. RARE EX-LIBRARY hardback with bonded jacket, published by Corvina, 1963. 351pp. Heavy bumping to spine & corners. Plastic cover, usual library marks. Wear to covers, marking to edges & inside, heavy tanning to pages. Reading copy of this rare Sporting text. book.…

No Binding. Condition: Fine. 1st Edition, Special Edition. MORGAN, Edwin (translator) JOZSEF, Attila. Fragments. Edinburgh: Morning Star 1992. Illustrated by John Byrne. One of a limited edition of 300 copies numbered and signed by the illustrator, including 26 lettered copies also signed by the translator. This is one of the 26 lettered copies signed by both Morgan and Byrne. Morning Star Folio 3/1. Laid in is an A4 sheet with translations of extracts from Jozsef's letters also made by Morgan. Original printed card wrappers. Fine copy in envelope, as issued. Note: The illustrator, John Byrne, studied at both Edinburgh and Glasgow Schools of Art in the late 50s and early 60s. A superb painter, the multi-talented Byrne is also a playwright ('The Slab Boys', 'Tutti Frutti'), whose ear for dialogue is as acute (and witty) as his eye for detail. Much of his subject matter in both disciplines is overtly autobiographical. Byrne has designed record covers for Donovan, The Beatles, and Gerry Rafferty. His work is held in major collections in Scotland and abroad. John Byrne (illustrator). Inscribed by Author(s).…

Hardcover. Condition: Fair. No Jacket. Hebrew and Hungarian in parallel columns. 96. 16 pages. 185 x 125 mm. The blank free end papers are detached. Paper are yellowed. This is the Yom Kippur volume only, from a 9 volume set that was published over several years. The entire set, not here, covers the the Sabbath and the holidays. The thick binding is made of actual wooden boards.…

Hardcover. Condition: Brand New. illustrated edition. 1200 pages. 10.50x8.25x3.00 inches. In Stock.

Paperback. Condition: Brand New. 1st edition. 256 pages. 9.90x7.40x0.70 inches. In Stock. This item is printed on demand.

Paperback. Condition: Brand New. 456 pages. 9.70x1.20x7.40 inches. In Stock. This item is printed on demand.