Seller: Galerie Saphir, Paris, France
First Edition
Couverture rigide. Condition: Bon. Edition originale. S.l. (probablement Bayonne ou Orthez), s.n., 5452 (1692). 1 vol. in-12, 204 pp. (titre compris), 2 ff. de table et erratum, reliure époque plein vélin, restes de lacets. Édition originale, extrêmement rare, de ce recueil de préceptes destiné à faire retrouver le judaïsme aux marranes qui fuyaient l'Inquisition ibérique. Dédié aux administrateurs de la communauté de Saint-Esprit (Abraham Yesurun Cardoso, Jacob de Castro, Abraham Fereyra Henriquez et Abraham Haim Israel Bravo Garbay), il semble par sa typographie très fruste et ses bandeaux gravés très naïfs être plutôt l'oeuvre d'un imprimeur local ou non, comme cela a été avancé, des presses hollandaises dont la typographie est beaucoup plus élégante. Il est d'autant plus rare qu'il a été édité à une date, avant 1723, où les marranes de Saint-Esprit n'étaient tolérés qu'en tant que nouveaux chrétiens, et pas du tout admis en tant que juifs : à ce titre, il est une des toutes premières, sinon la première des productions religieuses écrites émanant de cette communauté. La publication de ce livre était suffisamment imprudente pour que les autres oeuvres du même auteur (sermons et réflexions éthiques) ne soient publiées que posthumes, à Amsterdam, par son fils Jacob en 1710, avec une préface d'Isaac Aboab. D'après le CCfr, il n'y aurait aucun exemplaire dans aucune des collections publiques françaises répertoriées dans ce catalogue.