Die Syntax des "Journal officiel". Eine Analyse der Fachsprache des Rechts und der Verwaltung im Gegenwartsfranzösischen. Fremdsprachen in Lehre und Forschung ; Bd. 13.

Language: German

Published by Bochum : AKS-Verlag, 1993

3925453164 / 9783925453168

  • Signed
  • Softcover
  • Used
See all details
Item image 1 of 2.

Seller: Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR, Berlin, GermanyBorkert, Schwarz und Zerfaß GbR

5-star seller

AbeBooks seller since October 18, 2005

Association member: BOEVGIAQ

View this seller's items
Softcover

Condition: Used - Very good

US$ 47.25

US$ 45.87 shipping 
Ships from Germany to U.S.A.

Quantity: 1 available

Add to basket
Free 30-day returns

Item description from seller

IV, 401 S. : graph. Darst. ; 21 cm; Gutes Exemplar. - Mit Widmung von Thomas Tinnefeld auf dem Vortitelblatt und SIGNIERT. - Als Typoskript gedruckt. - Mit Text-Beilagen. - Thomas Tinnefeld (* 1960) ist ein deutscher Sprachwissenschaftler und seit 2008 W3-Professor für angewandte Sprachen an der Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes. Zuvor war er an den Universitäten Duisburg, Göttingen, in der niedersächsischen Lehrerbildung sowie in Taiwan tätig. Er ist Herausgeber der internationalen Zeitschrift Journal of Linguistics and Language Teaching. Seine Forschungsschwerpunkte sind Fachsprachenforschung, Schreibforschung, Grammatik(ographie) und Prüfungsdidaktik. Die vorliegende Arbeit ist eine Analyse der französischen Fachsprache des Rechts und der Verwaltung auf syntaktischer Ebene anhand eines einschlägigen Korpus, des Journal officiel (französisches Amtsblatt). Nach einer theoretischen Diskussion hinsichtlich der definitorischen Klärung des Begriffs und einer Standortbestimmung des Phänomens .Fachsprache' wird zunächst eine quantitative und daran anschließend eine qualitative Analyse vorgenommen, in der die Frequenz und, darauf aufbauend, die Leistung syntaktischer Einheiten für den Fachtext untersucht werden. Ziel der Arbeit ist es, die verschiedenen Verwendungen der untersuchten Konstruktionen (z. B. Relativsatz, Partizipialkonstruktionen, Apposition, Phrase passive, Inversion) gegebenenfalls in Konkurrenz zueinander in unterschiedlichen Kommunikationsverfahren aufzuzeigen und so ein syntaktisches Fachsprachenprofil herauszuarbeiten. (Verlagstext) / INHALT (Auswahl) : Fachsprache - Versuch einer Bestimmung. ------ Verschiedene Ansätze zur Definition des Begriffs Fachsprache. ------ Problematik des Begriffs Fachsprache. ------ Der begriffsorientierte Ansatz. ------ Der lexikalische Ansatz. ------ Der lexikalisch-syntaktische Ansatz. ------ Der funktional-stilistische Ansatz. ------ Der kommunikativ-situationale Ansatz. ------ Positionsbestimmung des Phänomens Fachsprache. ------ Allgemeine Überlegungen. ------ Fachsprache und Gemeinsprache als relative Größen. ------ Fachsprache und Gemeinsprache als komplementäre Größen. ------ Die Gemeinsprache als Basis der Fachsprache. ------ Fachsprache als Kontrast zur Gemeinsprache. ------ Fachsprache im Verhältnis zu anderen Sprachvarianten ------ Die horizontale Gliederung der Fachsprachen. ------ Ein Modell fachsprachlicher Textsorten. ------ Merkmale der Fachsprache des Rechts und der Verwaltung. ------ Das Journal officiel als fachsprachliches Korpus ------ Kurzer Abriß der Geschichte des Journal officiel ------ Der Aufbau des Journal officiel. ------ Das Journal officiel als Repräsentant der Fachsprache des Rechts und der Verwaltung ------ Das Journal officiel unter textuellem Aspekt. ------ Auswahl und Umfang des Korpus. ------ Theoretische Grundlagen und Abgrenzung des Gegenstandsbereiches ------ Hypothetische Annahmen. ------ Juristisch-administrative Kommunikationsverfahren im Journal officiel. -- (u.v.v.a.) ISBN 9783925453168 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 526.

Seller Inventory # 1243863

Title
Die Syntax des "Journal officiel". Eine Analyse der Fachsprache des Rechts und der Verwaltung im Gegenwartsfranzösischen. Fremdsprachen in Lehre und Forschung ; Bd. 13.
Author
Tinnefeld, Thomas:
Publisher
Bochum : AKS-Verlag
Publication year
1993
Condition
Gut
Signed
Signed by Author(s)
Binding
kart.
Language
German
ISBN 10
3925453164
ISBN 13
9783925453168
Item weight
526 grams
Seller catalogs
Französisch

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Berlin, Germany

5-star seller

AbeBooks seller since October 18, 2005

Association member:

Shipping rates from Germany to U.S.A.

Item5 to 10 business days2 to 4 business days
First itemUS$ 45.87US$ 114.69
Delivery times are set by sellers and vary by carrier and location. Orders passing through Customs may face delays and buyers are responsible for any associated duties or fees. Sellers may contact you regarding additional charges to cover any increased costs to ship your items.

Payment methods

  • Visa
  • Mastercard
  • American Express
  • Apple Pay
  • Google Pay
  • Bank Wire Transfer
  • Cash
  • Invoice
  • Paypal

Store description

One of Germanys biggest second-hand bookshops! Wir sind ein reines Versandantiquariat, Besuche zum Abholen oder Inspizieren von Büchern sind aber möglich.

Association member

  • Börsenverein des Deutschen Buchhandels
  • Genossenschaft Der Internet Antiquare
Members of these associations are committed to maintaining the highest standards. They vouch for the authenticity of all items offered for sale. They provide expert and detailed descriptions, disclose all significant defects and/or restorations, provide clear and accurate pricing, and operate with fairness and honesty during the purchase experience.

Seller's business information

Borkert, Schwarz und Zerfaß GbR

Holzhauser Str. 44 Fundus Online GbR
Berlin, Germany 13509