The Graduated Course of Translation From English Into French: The Junior Course With a Vocabulary of Idioms and Difficulties (Classic Reprint) - Softcover
Synopsis
Master the art of translating English into fluent French with precision and idiom.
This practical guide accompanies the Junior Course in The Graduated Course of Translation from English into French, focusing on idioms, difficulties, and how to render clear, natural French.
Edited by professors Cassal and Karcher, this edition presents a hand‑picked set of materials designed for teachers and students preparing for public exams without a full teacher. It emphasizes exact value of the original texts and the rendering of idiomatic, native‑sounding French. The approach favors faithful translation paired with accessible, everyday language, helping learners build accuracy and confidence from the outset.
What you’ll experience:
- Clear guidance on translating idioms and tricky expressions
- A vocabulary focus that covers idioms and common difficulties
- Samples designed to train accurate, idiomatic French rather than literal word‑for‑word rendering
- Notes that support independent study and exam preparation
Ideal for students, teachers, and anyone aiming to translate into French with clarity and style.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for The Graduated Course of Translation From English Into...
Seller Image
The Graduated Course of Translation From English Into French (Classic Reprint)
Print on DemandSeller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book is a graded course of English to French translation exercises, designed for students from beginners to advanced levels. The author has arranged the exercises to gradually introduce students to the difficulties of French grammar and idiom, with topics ranging from simple sentences to complex literary passages. Each chapter begins with a brief review of the grammar and vocabulary covered in the previous chapters, making this book an excellent resource for self-study as well as classroom use. The author presents a wealth of insights into French culture and history, providing students with a deeper understanding of the language and its context. This book is an invaluable resource for anyone looking to improve their French translation skills and gain a greater appreciation for French literature. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780243854288_0
Buy New
US$ 19.65
Free Shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
The Graduated Course of Translation From English Into French The Junior Course With a Vocabulary of Idioms and Difficulties Classic Reprint
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780243854288
Stock Image
The Graduated Course of Translation From English Into French The Junior Course With a Vocabulary of Idioms and Difficulties Classic Reprint
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780243854288
Buy New
US$ 26.33
US$ 5.59 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 15 available