Items related to Lettres d'Abélard Et d'Héloïse: Traduction...
Excerpt from Lettres d'Abélard Et d'Héloïse: Traduction Nouvelle
Jamais enthousiasme cependant ne reposa sur dcsicxtes moins propres à le justifier. Ou aurait peine à imaginer ce qu'ont fait de cette belle correspondance l'infidélité des traducteurs d'une part, d'autre part et surtout, la séparation établie, systématiquement ou par négligence, entre les quatre premières lettres assez impropre ment désignées sous le nom de Lettres amoureuses et les dernières plus justement appelées Lettres de direction. Et tel est le déplorable effet des interprétations de fantaisie, quand elles sont une fois en trées dans le goût public, que, de nos jours, lorsque la critique s'est attachée au véritable texte des lettres (1 Héloeso et d'abélard, ne pou vant se résoudre à les accepter telles que la tradition les avait trans mises, elle a pris le parti d'en contester l'authenticité.
Quelques mots sur l'origine et les conséquences de ces erreurs sé culaires sont nécessaires pour faire comprendre le but que nous nous proposons.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Jamais enthousiasme cependant ne reposa sur dcsicxtes moins propres à le justifier. Ou aurait peine à imaginer ce qu'ont fait de cette belle correspondance l'infidélité des traducteurs d'une part, d'autre part et surtout, la séparation établie, systématiquement ou par négligence, entre les quatre premières lettres assez impropre ment désignées sous le nom de Lettres amoureuses et les dernières plus justement appelées Lettres de direction. Et tel est le déplorable effet des interprétations de fantaisie, quand elles sont une fois en trées dans le goût public, que, de nos jours, lorsque la critique s'est attachée au véritable texte des lettres (1 Héloeso et d'abélard, ne pou vant se résoudre à les accepter telles que la tradition les avait trans mises, elle a pris le parti d'en contester l'authenticité.
Quelques mots sur l'origine et les conséquences de ces erreurs sé culaires sont nécessaires pour faire comprendre le but que nous nous proposons.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherForgotten Books
- Publication date2018
- ISBN 10 0259465992
- ISBN 13 9780259465997
- BindingPaperback
- Number of pages618
- Rating
Buy New
Learn more about this copy
US$ 22.87
Shipping:
US$ 5.14
From United Kingdom to U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Lettres d'Abà lard Et d'Hà loà se: Traduction Nouvelle (Classic Reprint)
Published by
Forgotten Books
(2018)
ISBN 10: 0259465992
ISBN 13: 9780259465997
New
Paperback
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: New. Print on Demand. Excerpt from Lettres d'Abà lard Et d'Hà loà se. About the Publisher, Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been digitally restored from a historical edition. Some errors may persist, however we consider it worth publishing due to the work's historical value. The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780259465997_0
Buy New
US$ 22.87
Convert currency
Stock Image
Lettres d'Ablard Et d'Hlose Traduction Nouvelle Classic Reprint
Seller:
Rating
Book Description PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780259465997
Buy New
US$ 31.63
Convert currency
Stock Image
Lettres d'Ablard Et d'Hlose Traduction Nouvelle Classic Reprint
Seller:
Rating
Book Description PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780259465997
Buy New
US$ 24.72
Convert currency