A German Science Reader (Classic Reprint) (German Edition) - Hardcover

J. Howard Gore

Hardcover

ISBN 10: 0265289025 ISBN 13: 9780265289020

Publisher: Forgotten Books, 2018

Synopsis

Verstehen Sie deutsche Fachsprache durch klare Beispiele und praktische Erklärungen.

Dieser Band führt in die Bildung und Bedeutung deutscher Fachbegriffe ein. Anhand von Beispielwörtern zeigt er, wie zusammengesetzte Worte entstehen, welche Teile Bedeutung geben und wie der Kontext die richtige Interpretation bestimmt. Die Einführung betont, dass der Sinn oft aus den Elementen resultiert, nicht aus einer bloßen Gesamtauslegung. Zudem wird erklärt, wie Partizipien in der wissenschaftlichen Sprache Eigenschaften und Beschreibungen ausdrücken und wie man sie korrekt übersetzt.

Aus dem Text lernen Sie außerdem, wie Fachsprache flexibel neue Begriffe bildet, warum Übersetzungen oft von der Wortstellung abhängen und wie man einfache grammatikalische Regeln anwendet, um anspruchsvolle Sätze zu verstehen. Der Band bietet anschauliche Beispiele aus der Chemie, Physik und Biologie, die das Lesen technischer Texte erleichtern – von einfachen Mischungen bis hin zu Grundlagen der Moleküle & Atome.

• Verständliche Erläuterungen zu langen deutschen Wörtern und deren Bestandteilen
• Praxisnahe Hinweise zur Übersetzung von Partizipien
• Schritt-für-Schritt-Beispiele zu einfachen wissenschaftlichen Prinzipien
• Einblick in den Umgang mit Fachtexten und deren historischen Kontext

Ideal für Leser, die sich beim Lesen technischer oder wissenschaftlicher Texte auf Deutsch sicherer fühlen möchten.

A German Science Reader.

Edition details

• Publisher: Forgotten Books
• Publication date: 2018
• Language: German
• ISBN 10: 0265289025
• ISBN 13: 9780265289020
• Binding: Hardcover
• Number of pages: 209