Excerpt from Neue Beiträge zur Deutschen Mundart in Estland
Wendung und Redeweise, die den Mundarten Deutschlands ganz geläufig und in täglicher Uebung sind, über der weiten räumlichen Entfernung, die uns trennt, über der Jahrhunderte langen staatlichen Sonderentwickelung, die uns scheidet, ihren Schall nicht bis an unsere Küste getragen haben, unter uns niemals in lebendigen Lauten vernommen werden. Wie Spär lich und knapp ist unter uns, um nur dies Eine anzuführen, der Gebrauch des deutschen Sprichwortsl Aber auch des Tröstlichen genug klingt uns aus jenen Worten Jac. Grimme entgegen. Es steht wirklich die deutsche Sprache unter uns noch in lebendiger, kräftiger Uebung, so daß auch die lieb lichen Gedanken an die Sprache daheim im Mutterlande nicht ausbleiben. Jede Arbeit, die sich dem baltischem Sprach idiom zuwendet, wird noch immer vorwiegend mit Freude lohnen. Denn je länger je mehr wird es sich bestätigen, daß sie mit nichten einen unorganischen colonisten-jargon, daß sie auch nicht, wie Heim. V. Treitschke einmal vor Jahren gesagt, aber auch widerrufen hat, eine kümmerliche, abge blaßte, dürre, nur künstlich genährte Büchersprache vor sich hat, sondern einen eigenartigen, gesunden, in frischem, vollem Laube stehenden Zweig an dem deutschen Sprach stamm, der eine Vergleichung mit dem freilich andersgearteten Geäst der meisten deutschen Mundarten nicht zu scheuen hat.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 50.36
From Germany to U.S.A.
Shipping:
FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book offers an in-depth examination of the German dialect spoken in Estonia, a rich linguistic tapestry shaped by centuries of historical and cultural influences. The author delves into the etymology and evolution of words and phrases, tracing their origins to a fascinating array of languages, including Russian, Estonian, Swedish, and German dialects from across the Baltic Sea. The book explores the impact of these diverse influences on the development of the Estonian German dialect, examining how it has both preserved and transformed elements of its Germanic heritage. The author analyzes the sounds, grammar, and vocabulary of the dialect, uncovering the subtle nuances that distinguish it from other German dialects and illuminate its unique history. Through meticulous research and engaging prose, this book sheds light on a significant yet often overlooked aspect of Estonian culture. It provides valuable insights into the complex interplay of language, history, and identity, making it an essential read for linguists, historians, and anyone interested in the rich linguistic heritage of the Baltic region. Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780265631867_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780265631867
Quantity: 15 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780265631867
Quantity: 15 available
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. | Seiten: 170 | Sprache: Deutsch | Produktart: Bücher. Seller Inventory # 30431468/2
Quantity: 1 available