Excerpt from What Is the Power of the Greek Article, and How May It Be Expressed in the English Version of the New Testament?
Signs, to the whole of the English New Testament; and the result was, a conviction that not only had the Greek article the power which I supposed it to possess, but also that the transfer of that power to the English version formed as satisfactory a proof as could be desired of the truth of the theory in the Greek language.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Shipping:
FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book examines the Greek article, a vital part of sentence construction in the New Testament. The author argues that despite the many attempts at accurately translating this particle in English, beginning with the King James Version, failings have remained that obscure meaning through the absence of a defined rule of representation. The author posits that the use of the capital letter represents the most accurate way of translating the Greek article in English. In addition, the use of emphatic pronouns, which are often overlooked in English Bibles, is given equal consideration for its importance in accurate and clear translation. Expanding on the work of Middleton, this book provides the reader with an in-depth examination of how the New Testament Greek article can be represented in English to provide a translation that more closely resembles the original text. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780282402587_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780282402587
Quantity: 15 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780282402587
Quantity: 15 available