Excerpt from A Dictionary of the Manks Language, With the Corresponding Words or Explanations in English: Interspersed With Many Gaelic Proverbs
To place the present publication within the reach of the peasantry of the Isle of Man, it has been greatly abridged from what was at first purposed by the author; notwithstanding which, it is hoped will give general satisfaction, and be a standing memorial of that very ancient language - the Manks or Gaelic, to generations yet unborn as it may with a degree of truth be asserted that we have little more than two-thirds of the language preserved in the published translation of the Scriptures and the Church Liturgy.
The following Remarks of Reference, with the work itself, will enable the reader to form some idea of the construction of the language.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
FREE shipping from United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speedsSeller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book offers a comprehensive guide to the Manx language, a Celtic language once spoken on the Isle of Man. The author presents a detailed vocabulary, along with grammatical explanations and idiomatic phrases. The book aims to revive interest in this ancient tongue, emphasizing its historical importance and literary potential. The author highlights the similarities between Manx and other Gaelic languages, such as Irish, and delves into the nuances of pronunciation and grammar. The book also explores the cultural significance of Manx, lamenting its decline and advocating for its preservation. The authorââ â¢s passion for the language is evident as they discuss the rich literary heritage of Manx, drawing parallels with the works of the famed Irish poet Ossian. The book ultimately serves as a valuable resource for anyone seeking to understand and appreciate this unique and fascinating language. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780282448936_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780282448936
Quantity: 15 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780282448936
Quantity: 15 available