Items related to Comment les Mots Changent de Sens (Classic Reprint)...
Excerpt from Comment les Mots Changent de Sens
Attacher, attaquer. Ces mots présentent deux anomalies considérables. La première, c'est qu'ils sont étymoiogiquement identiques, ne différant que par la prononciation; attaquer est la prononciation picarde d'attacher. La seconde est que, tache et tacher étant les simples de nos deux verbes, les composés atta cher et attaquer ne présentent pas, en apparence, dans leur sigui fication, de relation avec leur origine. Il n'est pas mal à l'usage d'user le l'introduction irrégulière et fortuite d'une forme pa toise pour attribuer deux acceptions différentes à un même mot; et même, à vrai dire, il n'est pas probable, sans cette occasion, qu'il eût songé à trouver dans attacher le sens d'attaquer. Mais comment-a-toil trouvé le sens d'attacher dans tache et tacher, qui sont les simples de ce composé? C'est que, tandis que dans tache mourait un des sens primordiaux du mot qui est: ce qui fixe, petit clou, ce sens survivait dans attacher. Au seizième siècle, les formes attacher et attaquer s'emploient l'une pour l'antre; et Calvin dit s'attacher là où nous dirions s'attaquer. Ce qui atta que a une pointe qui pique, et le passage de l'un à l'autre sens n'est pas difficile. D'autre part, il n'est pas douteux que tache, au sens de ce qui salit, ne soit une autre face de tache au sens de ce qui fixe ou se fixe. De la sorte on a la vue des amples écarts qu'un mot subit en passant du simple au composé, avec cette particularité ici que le sens delneuré en usage dans le simple disparaît dans le composé, et que le sens qui est propre au com posé a disparu dans le simple complètement. C'est un jeu curieux à suivre (l).
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Attacher, attaquer. Ces mots présentent deux anomalies considérables. La première, c'est qu'ils sont étymoiogiquement identiques, ne différant que par la prononciation; attaquer est la prononciation picarde d'attacher. La seconde est que, tache et tacher étant les simples de nos deux verbes, les composés atta cher et attaquer ne présentent pas, en apparence, dans leur sigui fication, de relation avec leur origine. Il n'est pas mal à l'usage d'user le l'introduction irrégulière et fortuite d'une forme pa toise pour attribuer deux acceptions différentes à un même mot; et même, à vrai dire, il n'est pas probable, sans cette occasion, qu'il eût songé à trouver dans attacher le sens d'attaquer. Mais comment-a-toil trouvé le sens d'attacher dans tache et tacher, qui sont les simples de ce composé? C'est que, tandis que dans tache mourait un des sens primordiaux du mot qui est: ce qui fixe, petit clou, ce sens survivait dans attacher. Au seizième siècle, les formes attacher et attaquer s'emploient l'une pour l'antre; et Calvin dit s'attacher là où nous dirions s'attaquer. Ce qui atta que a une pointe qui pique, et le passage de l'un à l'autre sens n'est pas difficile. D'autre part, il n'est pas douteux que tache, au sens de ce qui salit, ne soit une autre face de tache au sens de ce qui fixe ou se fixe. De la sorte on a la vue des amples écarts qu'un mot subit en passant du simple au composé, avec cette particularité ici que le sens delneuré en usage dans le simple disparaît dans le composé, et que le sens qui est propre au com posé a disparu dans le simple complètement. C'est un jeu curieux à suivre (l).
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
About the Author:
Emile Littre est ne en 1801 et mort en 1881 a Paris. A defaut de la faire de la medecine, il donna des cours de latin et grec. Son principal titre fut -Dictionnaire de la langue francaise-, connu souslenom "LeLittre."
"About this title" may belong to another edition of this title.
- PublisherForgotten Books
- Publication date2018
- ISBN 10 0282912800
- ISBN 13 9780282912802
- BindingPaperback
- Number of pages59
Buy New
Learn more about this copy
US$ 18.93
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Other Popular Editions of the Same Title
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Comment les Mots Changent de Sens Classic Reprint
Seller:
Rating
Book Description PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780282912802
Buy New
US$ 18.93
Convert currency
Stock Image
Comment les Mots Changent de Sens (Classic Reprint)
Published by
Forgotten Books
(2018)
ISBN 10: 0282912800
ISBN 13: 9780282912802
New
Paperback
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: New. Print on Demand. Excerpt from Comment les Mots Changent de Sens. About the Publisher, Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been digitally restored from a historical edition. Some errors may persist, however we consider it worth publishing due to the work's historical value. The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780282912802_0
Buy New
US$ 15.00
Convert currency
Stock Image
Comment les Mots Changent de Sens Classic Reprint
Seller:
Rating
Book Description PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780282912802
Buy New
US$ 16.36
Convert currency