Items related to The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis (Classic Reprint)
Synopsis
Excerpt from The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis
I, The LXX., intil Greek, gie what we count the xw. For the an' for xiv forby that they airt a wheen words - the feck o' twa verses or tharby - frae the v., x., intil verse 3 0' their ain XIV an' Sanct Paul, as ye may see by what he reads frae that sett o' theirs (rom. Iii. Gangs wi' them.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherForgotten Books
- Publication date2018
- ISBN 10 0331200414
- ISBN 13 9780331200416
- BindingPaperback
- LanguageEnglish
- Number of pages114
Buy New
View this item
US$ 18.53
Shipping:
FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis (Classic Reprint)
Seller Image
The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis (Classic Reprint)
Print on DemandSeller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Seller rating 5 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book delves into the intricate world of translating the Bible into Scots, a dialect of English spoken in Scotland. The author, a passionate advocate for the Scots language, presents a compelling argument for its unique suitability for conveying the nuances and depth of the original Hebrew text. He addresses concerns about the variety of Scots used, emphasizing its roots in the language of well-educated peasants and country gentlemen of the past, representing the true vernacular of Scotland since the Reformation. The author also sheds light on the challenges and complexities of translation, highlighting instances where the Scots version offers a more accurate and faithful rendering of the Hebrew meaning compared to the well-known English versions. Exploring the historical and cultural significance of Scots, this book delves into its rhythmic and poetic qualities, drawing parallels with the Hebrew language. The author's insights into the translation process and the profound connection between language and faith make this book a valuable resource for anyone interested in biblical studies, linguistics, and Scottish culture. Ultimately, this book reveals how the Scots translation of the Bible not only preserves a rich linguistic heritage but also unlocks a deeper understanding of the sacred text. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780331200416_0
Quantity: Over 20 available
Stock Image
The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis (Classic Reprint)
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780331200416
Quantity: 15 available
Stock Image
The Psalms: Frae Hebrew Intil Scottis (Classic Reprint)
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9780331200416
Quantity: 15 available