Les Eddas: Traduites de l'Ancien Idiome Scandinave (Classic Reprint) (French Edition) - Hardcover

R. Du Puget

Hardcover

ISBN 10: 0428314201 ISBN 13: 9780428314200

Publisher: Forgotten Books, 2018

Synopsis

Découvrez une édition française des Eddas, capturant l’imaginaire nordique à travers une traduction soignée et des notes éclairantes.

Cette collection présente les textes qui rassemblent les croyances et les mythes des anciens Scandinaves, avec des explications sur leur origine et leur transmission. Le volume distingue deux Eddas, la plus ancienne poésie d’un côté et l’Edda en prose de l’autre, et offre une introduction qui situe leur place dans l’histoire de la mythologie nordique.

Ce livre réunit des textes essentiels, des poèmes épiques et des extraits narratifs choisis, accompagnés de l’appareil critique qui aide le lecteur à suivre les personnages, les dieux et les récits. L’édition respecte le ton original tout en facilitant la lecture moderne, avec des notes qui aident à comprendre les références culturelles et historiques.

• Parcourez des poèmes et des récits mythologiques, présentés dans une traduction fluide et accessible.
• Découvrez des notes et une préface qui expliquent le contexte, les dynamiques entre les dieux et les héros, et l’évolution du texte au fil du temps.
• Explorez des passages qui mettent en scène des figures comme Odin, Thor, Loki et d’autres protagonistes emblématiques.
• Suivez l’argumentaire structuré qui éclaire l’origine païenne et la transmission littéraire de ces œuvres.

Idéal pour les lecteurs intéressés par la mythologie, l’histoire littéraire et les traces d’un patrimoine nordique dans la langue française.

Edition details

• Publisher: Forgotten Books
• Publication date: 2018
• Language: French
• ISBN 10: 0428314201
• ISBN 13: 9780428314200
• Binding: Hardcover
• Number of pages: 538