Translation of the Gospels, Vol. 1: With Notes (Classic Reprint) - Hardcover

Andrews Norton

9780484294348: Translation of the Gospels, Vol. 1: With Notes (Classic Reprint)

Hardcover

ISBN 10: 0484294342 ISBN 13: 9780484294348

Publisher: Forgotten Books, 2018

View all copies of this ISBN edition

0 Used

2 New

From US$ 43.52

Translation of the Gospels, Vol. 1: With Notes offers a scholarly edition of the Gospels with extensive notes and editorial guidance.

This 1855 Cambridge release presents the text alongside a rich apparatus of notes, memoranda, and lectures that illuminate the biblical text for students and general readers alike.

The volume foregrounds editorial work and source materials. It explains how notes were gathered, revised, and printed, and how quotations and cross references are indicated. It also includes notes taken from lectures and other manuscripts, all shown with caution to aid study without overstating conclusions. The editors emphasize that much of the commentary is accessible to those without deep language training, while some parts address scholars.
What you’ll experience

A careful presentation of notes and preliminary materials that frame the Gospel text.
Explanations of how various readings and sources were used or attributed.
Editorial features that distinguish the author’s notes from other materials included in the volume.
Material drawn from lectures and earlier works to illustrate passages in the Gospels.

Ideal for readers seeking a historically informed edition with scholarly notes and a clear editorial framework.

"synopsis" may belong to another edition of this title.