The State of the Printed Hebrew Text of the Old Testament Considered: Dissertation the Second, Wherein the Samar Copy of the Pentateuch Is Vindicated: The Printed Copies of the Chaldee Paraphrase Are - Hardcover

Benjamin Kennicott

9780484445993: The State of the Printed Hebrew Text of the Old Testament Considered: Dissertation the Second, Wherein the Samar Copy of the Pentateuch Is Vindicated: The Printed Copies of the Chaldee Paraphrase Are

Hardcover

ISBN 10: 0484445995 ISBN 13: 9780484445993

Publisher: Forgotten Books, 2018

View all copies of this ISBN edition

0 Used

2 New

From US$ 53.86

Unraveling the Hebrew text and its early translations, with a careful look at manuscript evidence

This scholarly work examines how the Hebrew Bible was transmitted through time, focusing on the Samaritan Pentateuch, Greek translations, and early Hebrew manuscripts. It presents methods for comparing versions to identify and understand variations, aiming to restore as much of the original text as possible.

In this edition, you’ll encounter arguments about the reliability of ancient versions, the role of translations in preserving or altering readings, and how modern editors can recover readings from a sea of manuscripts. The discussion stays close to the evidence and avoids speculative claims.

Discussion of the Samaritan copy and its impact on Pentateuch readings
Analysis of Greek and other ancient versions and what they reveal about the Hebrew base text
Strategies for comparing manuscripts to correct corrupted readings
Consideration of how translations guard or distort original wording

Ideal for readers interested in textual history, biblical scholarship, and the principles behind restoring ancient texts.

"synopsis" may belong to another edition of this title.