The Language Question in Greece: Three Essays and One by Pernot
A concise, translation‑era collection that presents the Greek language debate through four essays, tracing how Greek evolved from ancient roots to a modern spoken form and the tensions between purist and vulgar language. It also frames the Gospel riots in Athens as part of the broader linguistic story.
This edition compiles translations of J. N. Psichari’s essays on history, linguistics, and literature in modern Greece, plus introductory and contextual material by the translator. It surveys how Greeks speak today versus how they write, and why language choices matter for national identity and culture.
You’ll encounter the central questions, the key arguments, and the cultural stakes involved as Greece navigates its own language path. The included material moves from practical observations of daily speech to broader reflections on literature, education, and national character.
Ideal for readers interested in linguistics, modern Greek literature, and the cultural history of Greece.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book meticulously delves into the captivating subject of modern Greek, tracing its evolution from ancient Greek roots through to the present day. The author meticulously examines how this vibrant language has transformed over centuries, shaped by both internal and external linguistic forces. The book offers a comprehensive exploration of the differences between modern Greek's spoken and written forms, shedding light on the unique challenges and opportunities this linguistic duality presents, and the debate surrounding its resolution. Through an analysis of vocabulary, phonetics, morphology, and syntax, the author uncovers the fascinating story of how modern Greek emerged as a distinct language while retaining its deep connection to its ancient origins. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781330156681_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781330156681
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781330156681
Quantity: 15 available