Excerpt from The Letter of Aristeas, Translated Into English: With an Introduction and Notes
Our principal aim, in a word, is to make some difficult texts, important for the study of Christian origins, more generally accessible in faithful and scholarly translations.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 49.31
From Germany to U.S.A.
Shipping:
FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book delves into the fascinating story of the Septuagint, the ancient Greek translation of the Hebrew Bible. Through a detailed analysis of the "Letter of Aristeas," a document purporting to be a firsthand account of the translation process, the author sheds light on the historical context, motivations, and controversies surrounding this monumental undertaking. The book explores the complex relationship between the Jewish community in Alexandria and the Ptolemaic rulers of Egypt, revealing the cultural and intellectual exchanges that shaped the creation of the Septuagint. It examines the intricate details of the translation process, including the selection of translators, their qualifications, and the methods they employed. Moreover, the book delves into the theological and philosophical implications of translating the Hebrew scriptures into Greek, highlighting the challenges of conveying the nuances and complexities of religious texts across linguistic and cultural boundaries. Ultimately, this book offers valuable insights into the enduring legacy of the Septuagint, demonstrating its profound impact on both Judaism and Christianity, and its significance as a testament to the power of cross-cultural understanding. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781330367322_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781330367322
Quantity: 15 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781330367322
Quantity: 15 available
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Paperback. Condition: Brand New. 132 pages. 8.98x5.87x0.39 inches. In Stock. Seller Inventory # __1330367324
Quantity: 1 available
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Paperback. Condition: Brand New. 132 pages. 8.98x5.87x0.39 inches. This item is printed on demand. Seller Inventory # zk1330367324
Quantity: 1 available
Seller: Buchpark, Trebbin, Germany
Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut - Gepflegter, sauberer Zustand. | Seiten: 132 | Sprache: Englisch | Produktart: Bücher. Seller Inventory # 25809376/2
Quantity: 1 available