The Old Latin and the Itala: With an Appendix Containing the Text of the S. Gallen Palimpsest of Jeremiah (Classic Reprint) - Softcover

F. C. Burkitt

 
9781331911760: The Old Latin and the Itala: With an Appendix Containing the Text of the S. Gallen Palimpsest of Jeremiah (Classic Reprint)

Synopsis

This book delves into the fascinating world of Latin translations of the Bible, revealing the complex and often-overlooked history of how these texts shaped Western religious thought. The author examines the diverse forms of the Old Latin versions, exploring how they were used by early Christian writers and how these translations influenced theological interpretations. The book particularly focuses on the development of the Latin text of the Gospels, analyzing the distinct African and European traditions. The author meticulously examines the key features of these versions, tracing their evolution through time and highlighting the significance of their textual variations. The author also explores the origins and dissemination of interpolations and additions found in Latin manuscripts, examining how they reflect early Christian beliefs and practices. This book offers a unique perspective on the history of Biblical scholarship, revealing the critical role of Latin versions in shaping the Christian tradition. The author's meticulous research and insightful analysis make this book an invaluable resource for scholars and anyone interested in the transmission and interpretation of sacred texts.

"synopsis" may belong to another edition of this title.

Other Popular Editions of the Same Title