Synopsis
Este diccionario razonado reúne voces del Río de la Plata y su historia.
Con un enfoque claro en el habla castellana de la región, ofrece una visión general de países, provincias y regiones, apoyada por citas de historiadores, misioneros y viajeros. El trabajo combina filología, etnografía y geografía para mostrar cómo se formaron y usan las palabras en el mundo hispano‑americano.
La obra se sostiene en una selección de entradas que describen rasgos lingüísticos y culturales, y también aporta contexto sobre origines y usos regionales. Es un recurso útil para entender la diversidad de lenguas y expresiones que conviven en la cuenca del Plata y sus afluentes, con énfasis en el guaraní y otras lenguas indígenas.
- Padres, comunidades y rutas culturales que dan forma al vocabulario rioplatense.
- Ejemplos de palabras y conceptos con notas críticas y fuentes históricas.
- Relatos sobre costumbres, oficios y especies identificadas en la región.
- Una guía para distinguir entre acepciones regionales y variantes diacríticas.
Ideal para lectores interesados en historia lingüística, lexicografía y la cultura del Río de la Plata.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Other Popular Editions of the Same Title
Search results for Vocabulario Rioplatense Razonado (Classic Reprint)...
Stock Image
Vocabulario Rioplatense Razonado (Classic Reprint)
Print on DemandSeller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book is a vocabulario razonado, or annotated dictionary, of words and phrases prevalent in the Rio de la Plata region of South America, primarily stemming from Spanish roots but also featuring influences from indigenous languages like GuaranÃ, Quichua, and Araucanian. The author, a distinguished scholar, provides historical and etymological analysis of vocabulary, shedding light on the cultural and linguistic exchanges that shaped this region. By exploring the origins and meanings of words, the author traces the evolution of language in the area, highlighting the intermingling of disparate origins and the emergence of a distinct regional dialect. This insightful study deepens our understanding of the historical and cultural forces that shaped the language of the region and its people, preserving valuable knowledge for future research and appreciation. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781332393466_0
Buy New
US$ 23.51
Free Shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: Over 20 available
Stock Image
Vocabulario Rioplatense Razonado Classic Reprint
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
Seller rating 5 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781332393466
Stock Image
Vocabulario Rioplatense Razonado Classic Reprint
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
Seller rating 4 out of 5 stars
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781332393466
Buy New
US$ 30.30
US$ 6.72 shipping
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Ships from United Kingdom to U.S.A.
Quantity: 15 available