This book delves into the fascinating evolution of the Kongo language, tracing its journey from an unwritten tongue to a language capable of expressing complex religious and educational concepts. The author, a dedicated missionary and linguist, chronicles the meticulous process of compiling a comprehensive dictionary and grammar, highlighting the intricacies and nuances of Kongo syntax and vocabulary. The book offers a captivating glimpse into the rich cultural tapestry of the Kongo people, exploring their traditions, beliefs, and expressions. It sheds light on the early interactions between European missionaries and the Kongo, revealing the challenges and triumphs of cross-cultural communication and the impact of colonialism on language development. Through meticulous analysis of historical texts, including a 17th-century Portuguese-Kongo catechism, the author uncovers the historical roots of Kongo vocabulary and its adaptation to Christian theological concepts. The book's exploration of linguistic evolution, cultural exchange, and the power of language to shape understanding makes it an invaluable resource for those interested in African history, linguistics, and the enduring legacy of the Kongo people.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book delves into the fascinating evolution of the Kongo language, tracing its journey from an unwritten tongue to a language capable of expressing complex religious and educational concepts. The author, a dedicated missionary and linguist, chronicles the meticulous process of compiling a comprehensive dictionary and grammar, highlighting the intricacies and nuances of Kongo syntax and vocabulary. The book offers a captivating glimpse into the rich cultural tapestry of the Kongo people, exploring their traditions, beliefs, and expressions. It sheds light on the early interactions between European missionaries and the Kongo, revealing the challenges and triumphs of cross-cultural communication and the impact of colonialism on language development. Through meticulous analysis of historical texts, including a 17th-century Portuguese-Kongo catechism, the author uncovers the historical roots of Kongo vocabulary and its adaptation to Christian theological concepts. The book's exploration of linguistic evolution, cultural exchange, and the power of language to shape understanding makes it an invaluable resource for those interested in African history, linguistics, and the enduring legacy of the Kongo people. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781333905064_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781333905064
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781333905064
Quantity: 15 available
Seller: moluna, Greven, Germany
Condition: New. KlappentextrnrnExcerpt from Appendix to the Dictionary and Grammar of the Kongo Language: As Spoken at San Salvador, the Ancient Capital of the Old Kongo Empire, West Africa Compiled and Prepared for the Baptist Mission on the Kongo River, West. Seller Inventory # 2148094139
Quantity: Over 20 available