Anscombre Eds (4 results)

Rústica BC. Condition: New. Dust Jacket Condition: Nuevo. 1. Del ritmo en los refranes, cantinelas y fórmulas\nAlexandra Oddo, Jean-Claude Anscombre, Bernard Darbord\nAnejo n.º VI de la Revista Española de Métrica Comparada, RHYTHMICA.\nEste volumen se propone estudiar el funcionamiento del ritmo en refranes, cantinelas y fórmulas poniendo especial cuidado en subrayar, por un lado, el vínculo entre ritmo y estructuras semánticas (y léxicas); y por otro, en buscar estructuras rítmicas comunes a todos los fenómenos mencionados. La hipótesis central de este trabajo es que existen estructuras rítmicas fundamentales muy presentes ?pero no exclusivamente? en el léxico, y que estas estructuras fueron las que retomó y explotó la poesía tradicional.\nPara estudiar el ritmo de los refranes, cantinelas, piezas trovadorescas y fórmulas, se han reunido once estudios. Las observaciones se centran en torno a las lenguas francesa y española, integrándose en esta revista especializada en las cuestiones de rítmica, en el ámbito principal de las lenguas románicas. Colección: RHYTHMICA,REVISTA ESPAÑOLA DE MÉTRICA COMPARADA. Libros.

Tapa blanda. Condition: New. CALVO, C. / B. LEPINETTE / J. C. ANSCOMBRE, EDS.: LEXICOGRAFIA EN EL AMBITO HISPANICO. , UNIV. DE VALENCIA, 2010. Nuevo 380 gr. Libro.

Couverture souple. Condition: Wie neu. 290 p., 1 ill. n/b, 8 tabl. Un exemplaire impeccable et à l'état neuf. - Summary: Cet ouvrage fait suite à deux volumes déjà publiés en 2016 et 2020. Ces trois volumes constituent un véritable dictionnaire consacré à une sous-classe de marqueurs discursifs, ceux formés sur le verbe dire. Ces marqueurs discursifs, actuellement objets de nombreuses études linguistiques, sont ces petits mots qui nous servent à articuler notre parole, à lorganiser, à la structurer, ainsi cest vite dit, comme tu dis, je me disais aussi ou dis voir, pour ne citer que quelques cas parmi la liste recensée de 226 marqueurs en dire. Dun fonctionnement souvent complexe, ils instaurent une véritable mise en scène à lintérieur du discours, et tout traducteur sait à quel point il est difficile parfois den fournir une équivalence dans dautres langues, même proches. Ce troisième volume en examine dix-huit, ce qui, sur lensemble des trois volumes, porte le nombre des entrées à quatre-vingt-sept. Létude propose pour chaque marqueur une présentation des différentes valeurs identifiées et une analyse linguistique abordant ses propriétés syntaxiques, sémantiques, pragmatiques et, dans une moindre mesure, intonatives. La partie descriptive vise surtout les étudiants de langue de niveau supérieur (Écoles dinterprétariat et/ou de langues), alors que les linguistes confirmés pourront consulter la partie proprement théorique. - Table des matières: Laurence Rouanne, Jean-Claude Anscombre et Georges Kleiber: Introduction: eorges Kleiber-Ce disant, que dit-on ? -- Emma Álvarez-Prendes: Les marqueurs cela dit, ceci dit et quoi qu'on dise: anaphore, polyphonie et concession -- Laurence Rouanne-Décider: douter, contester?: quels rôles pour c'est dit et c'est pas dit? -- Christiane Marque Pucheu et Takuya Nakamura: C'est pour moi que tu dis ça ? Entendre une voix en sourdine et contester -- Camino Álvarez-Castro: Le marqueur c'est vite dit: retour évaluatif et critique sur un dit antérieur -- Flor Ma Bango de la Campa: Un caméléon parmi les marqueurs en dire: comme tu dis/comme vous dites -- Sonia Gómez-Jordana Ferary: Dis voir: étude d'un marqueur entre le dire et le faire -- Maria Luisa Donaire: Je me dis, je me suis dit: l'intérêt de se dire à soi-même -- Didier Tejedor: Description distributionnelle et sémantico-pragmatique de la locution -- je me disais aussi -- Jean-Claude Anscombrem: Je me suis laissé dire, tu ne vas pas me dire, on ne dirait pas : les mots de l'autre. Énonciation préalable et non prise en charge -- Hélène Vassiliadou: Histoire de dire merci aux éditeurs avec un dernier article d'Histoires de dire. n'est-ce pas le cas de le dire ? -- Patrick Dendale et Melissa Schuring: Quelque chose me dit que et l'indication du recours à l'intuition, une nouvelle catégorie évidentielle -- Les marqueurs en dire : liste. ISBN 9783034345941 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 376.

Brochure, 21 cm. Condition: Wie neu. 539 p., 30 tabl. Un exemplaire à l'état neuf. - Summary: Cet ouvrage fait suite à un premier volume (publié en 2013) consacré à la description de plusieurs opérateurs discursifs entités linguistiques dont lemploi a pour effet de mettre en place une stratégie discursive spécifique. Leur fonctionnement est appréhendé à travers les propriétés morphosyntaxiques, sémantiques et pragmatiques qui caractérisent ces entités. Chaque opérateur est présenté de la même façon : propriétés linguistiques, structure polyphonique, brève notice diachronique et tableau récapitulatif des propriétés, lobjectif étant de faire apparaître tant la spécificité de chacune des entités analysées que les liens qu'elle entretient avec d'autres opérateurs auxquels elle s'apparente sémantiquement. Les descriptions proposées sont illustrées par de nombreux exemples authentiques. Un texte théorique complète le volume, précisant la notion de polyphonie comme outil descriptif, et venant développer le texte à ce propos contenu dans le premier volume. - Table des matières: Introduction (María Luisa Donaire) -- Partie I. Notions de base -- Représentation sémantique des opérateurs discursifs : polyphonie, médiativité et autres (Jean-Claude Anscombre) -- Partie II. Les opérateurs -- Entité lexicale: à peine. Notice diachronique (Jesús Vázquez Molina) -- Entité lexicale : autant dire (que) (Sandrine Deloor) -- Entité lexicale : ben voyons. Notice diachronique (Jean-Claude Anscombre) -- Entité lexicale : comment dirais-je (María Luisa Donaire) -- Entité lexicale : comme on dit. Notice diachronique (Jean-Claude Anscombre) -- Entité lexicale : comme quoi (Sandrine Deloor) -- Entité lexicale : comme si (Pierre Patrick Haillet) -- Entité lexicale : dis (donc) (Juliette Delahaie) -- Entité lexicale : en revanche (Pierre Patrick Haillet) -- Entité lexicale : entre nous (Adelaida Hermoso Mellado-Damas) -- Entité lexicale : (et) dire que (Sandrine Deloor) -- Entité lexicale : et pour cause (María Luisa Donaire) -- Entité lexicale : étrangement. Notice diachronique (Camino Álvarez Castro) -- Entité lexicale : finalement (María Luisa Donaire) -- Entité lexicale : genre (Pierre Patrick Haillet) -- Entité lexicale : heureusement (Juliette Delahaie) -- Entité lexicale : honnêtement (Emma Álvarez Prendes) -- Entité lexicale : je dirais (María Luisa Donaire) -- Entité lexicale : je ne saurais dire (María Luisa Donaire) -- Entité lexicale : je sais (María Luisa Donaire) -- Entité lexicale : j'te dis pas (Juliette Delahaie) -- Entité lexicale : néanmoins. Notice diachronique (Jesús Vázquez Molina) -- Entité lexicale : paradoxalement (Camino Álvarez Castro) -- Entité lexicale : par contre (Pierre Patrick Haillet) -- Entité lexicale : sérieusement (Emma Álvarez Prendes) -- Entité lexicale : sérieux (Emma Álvarez Prendes) -- Entité lexicale : soit dit en passant (Adelaida Hermoso Mellado-Damas) -- Entité lexicale : tu sais (María Luisa Donaire) -- Entité lexicale : voyez-moi ça. Notice diachronique (Jean-Claude Anscombre) -- Entité lexicale : voyons. Notice diachronique (Jean-Claude Anscombre) -- Partie III. Étude diachronique -- Diachronie des opérateurs sémantico-pragmatiques : la part des dictionnaires (Flor María Bango de la Campa) -- Partie IV. Tableaux récapitulatifs -- à peine -- autant dire (que) -- ben voyons -- comment dirais-je -- comme on dit -- comme quoi -- comme si -- dis/dis donc -- en revanche -- entre nous -- (et) dire que -- et pour cause -- étrangement -- finalement -- genre -- heureusement -- honnêtement -- je dirais -- je ne saurais dire -- je sais -- j'te dis pas -- néanmoins -- paradoxalement -- par contre -- sérieusement -- sérieux -- soit dit en passant -- tu sais -- voyez-moi ça - voyons. ISBN 9783034332859 Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 686.