Apel Erich (22 results)

Broschiert. Condition: Sehr gut. 63 Seiten. Buch sehr gut erhalten, nur Einband ganz leicht berieben. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 150.

gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 121 S. ; Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten Bibliothek und kann entsprechende Kennzeichnungen aufweisen (Rückenschild, Instituts-Stempel.). Aufgrund des Alters und der häufigen Nutzung können Stabilität, Einband sowie Papierqualität beeinträchtigt sein. Starke Anbräunung des Papiers. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 255.

Interimsbroschur. Condition: gut. VIII, 69 S., 21 cm, Bibliotheksexemplar, Rücken leicht beschädigt, Inhalt gut erhalten. Sprache: deu.

Sondereinband. Condition: Gut. 428 Seiten W. Kohlhammer - 1. Auf. 1992 : Erich Apel - Perfect tb B5-PIJN-PSCK Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 553.

kart. Condition: Gut. X, 428 S. ; 21 cm Gepflegtes ehemaliges Bibliotheksexemplar mit den üblichen Kennzeichnungen. Zustand unter Berücksichtigung des Alters gut. R10-2 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 553.

21,5 x 15 cm. Condition: Gut. 1. Auflage. XII, 435 Seiten Innen sauberer, guter Zustand. Der Druck der Titelseite scheint auf die Rückseite durch. Hardcover, Pappeinband in Leinenoptik, mit den üblichen Bibliotheks-Markierungen, Stempeln und Einträgen, innen wie außen, siehe Bilder. Guter Zustand. B13-02-02B|A60 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 630.

Softcover/Paperback. Condition: Sehr gut. Neuausg. 155 S. : Ill. ; 19 cm sehr gutes Expl. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.

gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 2. Auflage;. 153 S. ; Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten Bibliothek und kann die entsprechenden Kennzeichnungen aufweisen (Rückenschild, Instituts-Stempel.); der Buchzustand ist ansonsten ordentlich und dem Alter entsprechend gut. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 255.

Gewebeeinband. Condition: gut. XII, 435 S., 21 cm, Aufkleber, Bibliotheksexemplar. Sprache: deu.

Dissertation. V, 117 Seiten. Original-Kartoniert. Umschlag verblichen. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 188.

Leinen mit Schutzumschlag. Condition: Gut. 4. Auflage. getrennt paginiert 3 Bände plus broschiertes Begleitbuch.- Kanten etwas berieben / bestossen, Leserillen an Rücken, Besitzeintrag, etwas muffig, papierbedingte Seitenbräunung.- Griffspuren an Schutzumschlag von Band 3 oben; Druckspuren auf Schutzumschlag von Band 1 /// Standort Wimregal HOM-31860 ISBN 9783861501183 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 2394.

Hardcover. BITTE BEACHTEN: KEIN VERSAND AUSSERHALB EU - PLEASE NOTE: NO SHIPPING OUTSIDE EUROPEAN UNION. Hg. von Friedmar Apel. Drei Leinenbände mit Schutzumschlag, Lesebändchen, goldener Kopfschnitt, 638/536/620 Seiten. Umschläge etwas gebrauchsspurig, am Rücken ausgeblichen, Bücher selbst tadellos. Mit Begleitbuch zu den Shakespeare-Übersetzungen von Erich Fried: 'Ein Shakespeare für alle.' Kartoniert, 64 Seiten. Gewicht: 2500.

Textausgabe, paperback, Format 15 x 21 cm guter Zustand de 428 S. 990 g.

Leinen. 7. Auflage. 638 S., 537 S., 620 S., 63 S. 3 Bände + Begleitbuch. Leinen mit Kopfgoldschnitt und Schutzumschlag, Broschur (Begleitbuch). Umschlagrücken minimal aufgehellt, sehr gute Exemplare.

Condition: Sehr gut. Zustand: Sehr gut | Seiten: 671 | Produktart: Bücher | Keine Beschreibung verfügbar.

Leinen. Condition: gut. 7.Aufl. / Lizenzausgabe. Drei fadengeheftete Naturleineneinbände mit farbig bzw. goldgeprägtem Rücken- und Deckeltitel, Echtgoldkopfschnitt, Lesebändchen und Schutzumschlag mit goldgeprägtem Deckeltitel und eine kartonierte fadengeheftete und illustrierte Broschur mit Rückentitel und goldgeprägtem Deckeltitel. Die Umschläge dezent randberieben, die Umschlagrückseite des ersten Bandes mit kleinem Kratzer, der Umschlag des dritten Bandes mit einem kleinen hinterlegten Randeinriss, die Rückenkanten und der Fußschnitt des Begleitbandes berieben, Schnitte und Papier etwas nachgedunkelt, ansonsten guter bis sehr guter Erhaltungszustand. Die Bücher wurden auf 100% Recyclingpapier gedruckt, ebenso aus 100% Recyclingpapier sind die Vor- und Nachsätze sowie die Schutzumschläge. Das Einbandleinen, die Kapitalbänder und die Lesebändchen wurden zu 100% aus ungefärbter und ungebleichter Baumwolle hergestellt. Inhalt: Band 1: Richard III. / Titus Andronicus / Zwei Herren aus Verona / Verlorene Liebesmüh / Ein Sommernachtstraum / Das Trauerspiel von König Richard III. / Romeo und Julia / Der Kaufmann von Venedig / Heinrich IV., erster und zweiter Teil. Band 2: Die lustigen Weiber von Windsor / Viel Getue um Nichts / Das Leben von König Heinrich V. / Wie es euch gefällt / Zwölfte Nacht oder Was ihr wollt / Julius Caesar / Hamlet / Troilus und Cressida. Band 3: Maß für Maß / Othello / König Lear / Antonius und Kleopatra / Timon von Athen / Perikles, Fürst von Tyrus / König Cymbelin / Das Wintermärchen / Der Sturm. "Als eine der größten Übersetzungsleistungen in der Geschichte der deutschen Nachkriegsliteratur steht ERICH FRIEDS Übertragung der Stücke SHAKESPEARES heute ebenbürtig neben ihrem großen Vorläufer, den Übersetzungen von Schlegel/Tieck, die sie in der Anzahl der Stücke um drei übertrifft. Das entscheidende Verdienst der Übersetzung Erich Frieds ist die Objektivität mit der der österreichische Jude und deutsche Dichter sein Exil England wieder zur sprachlichen Heimat Shakespeares, den Dramatiker wieder zum elisabethanischen Zeitgenossen gemacht hat: sie bewahrt mit gleicher Sorgfalt Shakespeares hohe Kunst des Vulgären, seine Lust an den obszönen Ornamenten der Alltagssprache seiner Zeit, seine politische Präzision in den großen Historien und Tragödien und die Poesie dieses völlig unsentimentalen und darin gerade nicht besonders deutschen Dichters. Und Fried verhilft dem Theatermann Shakespeare zu seinem Recht: Die Übersetzungen entstanden stets in der korrigierenden Begleitung von Bühnen- und Rezitationsproben, deren Eindruck dann entscheidend für die Endfassung wurde. Dieses Begleitbuch hat der Herausgeber Friedmar Apel zusammengestellt, nicht erst seit seiner ausführlich kommentierten Ausgabe des "Kaufmanns von Venedig" einer der besten deutschen Shakespeare-Kenner unter den jüngeren Spezialisten. Neben einer Chronologie der Stücke und der Biographie ihres Autors enthält es einen Essay von PETER DENIETZ zu den besonderen Leistungen dieser Shakespeare-Übertragung, einen Aufsatz von Friedmar Apel über Erich Fried und die Übersetzungsgeschichte des deutschen Shakespeare sowie alle Äußerungen von Fried selbst zum Problem der Übertragung von Shakespeares Dramen." (Verlagstext) William Shakespeare (getauft am 26. April 1564jul. in Stratford-upon-Avon; gestorben am 23. Apriljul. / 3. Mai 1616greg. ebenda) war ein englischer Dichter, Theaterunternehmer und Schauspieler, dessen Dramen zu den bedeutendsten Werken der Weltliteratur gehören. Das überlieferte Gesamtwerk umfasst um 38 Bühnenstücke, sechs Versdichtungen sowie 154 Sonette. Erich Fried (* 6. Mai 1921 in Wien; gestorben 22. November 1988 in Baden-Baden, Deutschland) war ein österreichischer Lyriker, Übersetzer und Essayist, der ab 1938 in London im Exil lebte. Friedmar Apel (* 7. September 1948 in Osterode am Harz; gestorben 21. Oktober 2018 in Bielefeld) war ein deutscher Literaturwissenschaftler, Germanist und Schriftsteller. (Wikipedia) In deutscher Sprache. 638, (2); 537, (7); 620, (4); 63, (1) pages. Groß 8° (145 x 225mm).

Condition: Gut. 435 Seiten, betitelt. Orig.-Pappband, Änderungen im Gesetz teilweise auf Extrablättern eingeklebt - guter Zustand - 1969. HK 8947 Buchversand erfolgt aus Deutschland. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 650.

638,537,620 und 63 Seiten. Rücken lichtheller. Eigentümerstempel auf Vorsatzblättern, Seiten papierbedingt leicht nachgedunkelt, sonst gut. N14-9 Wichtiger Hinweis: Aufgrund der EPR-Regelung zur Zeit KEIN Versand in EU-Länder. Due to EPR, there is currently no delivery to EU-countries. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 2650 22,5*15,5 cm. OLeinenband, OSchu. mit Kopfgoldschnitten + OBroschur.

638,537 und 620 Seiten. Guter Zustand. ML-08 ISBN 3803150000 Wichtiger Hinweis: Aufgrund der EPR-Regelung zur Zeit KEIN Versand in EU-Länder. Due to EPR, there is currently no delivery to EU-countries. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 2500 22,5*15,5 cm. OLeinenband, OSchuber.

gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 141 S. ; Das hier angebotene Buch stammt aus einer teilaufgelösten Bibliothek und kann entsprechende Kennzeichnungen aufweisen (Rückenschild, Instituts-Stempel.). Aufgrund des Alters und der häufigen Nutzung können Stabilität, Einband sowie Papierqualität beeinträchtigt sein. Starke Anbräunung des Papiers. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 245.

1) Fried, Erich. Shakespeare-Übersetzungen. Hamlet. Othello.- 5.-7. Tsd. Berlin, Wagenbach, 1972. 160 S. Mit 1 Faks.-Titelblatt mit kleiner Vignette. Flex. OLwd.- 2) Apel, Friedmar (Hrsg.). Ein Shakespeare für alle. Begleitbuch zu den Shakespeare-Übersetzungen von Erich Fried.- 7. Aufl. Berlin, Zweitausendeins, 1995 (Lizensausgabe Wagenbach). 63 S. Mit 2 Portrait-Taf. und einigen Textabbildungen. Gr.-8°. Illustr. OKart.- Beide Einbände minimal berieben, sonst gut. Literatur und Philosophie, Theater, Klassiker, England, 16./17. Jahrhundert, Übersetzungen, 20. Jahrhundert, Sekundärliteratur.

Leather Bound. Condition: New. Presenting an Exquisite Leather-Bound Edition, expertly crafted with Original Natural Leather that gracefully adorns the spine and corners. The allure continues with Golden Leaf Printing that adds a touch of elegance, while Hand Embossing on the rounded spine lends an artistic flair. This masterpiece has been meticulously reprinted in 2025, utilizing the invaluable guidance of the original edition published many years ago in 1895. The contents of this book are presented in classic black and white. Its durability is ensured through a meticulous sewing binding technique, enhancing its longevity. Imprinted on top-tier quality paper. A team of professionals has expertly processed each page, delicately preserving its content without alteration. Due to the vintage nature of these books, every page has been manually restored for legibility. However, in certain instances, occasional blurriness, missing segments, or faint black spots might persist. We sincerely hope for your understanding of the challenges we faced with these books. Recognizing their significance for readers seeking insight into our historical treasure, we've diligently restored and reissued them. Our intention is to offer this valuable resource once again. We eagerly await your feedback, hoping that you'll find it appealing and will generously share your thoughts and recommendations. Pages:- 54, Print on Demand. If it is a multi-volume set, then it is only a single volume. We are specialised in Customisation of books, if you wish to opt different color leather binding, you may contact us. This service is chargeable. Product Disclaimer: Kindly be informed that, owing to the inherent nature of leather as a natural material, minor discolorations or textural variations may be perceptible. Explore the FOLIO EDITION (12x19 Inches): Available Upon Request. 54 54.