Glaser Georg K (87 results)

Language: German
Published by Rowohlt Taschenbuch, Reinbek bei Hamburg, 1989
- Softcover
Seller: Henry Hollander, Bookseller, Los Angeles, CA, U.S.A.Henry Hollander, Bookseller
Contact seller4-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 8.95
US$ 7.00 shippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Softbound. Condition: Very Good. Duodecimo, paper covers, 585 pp., notes Text is in German.
Published by Ullstein Verlag, Frankfurt, 1956
- Softcover
Seller: Der Ziegelbrenner - Medienversand, Bremen, GermanyDer Ziegelbrenner - Medienversand
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 9.24
US$ 13.35 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketEinbandkanten berieben, Papier nachgedunkelt, 228 S., kart. "Schonungslose Rechenschaft über Leben und Zeit" (so der Verlag auf dem Cover). Glaser (1910-1995), der in den 1920er und 30er Jahren zwischen KPD und Anarchismus hin- und herpendelte (im Buch in literarischer Form beschrieben) trat während seiner dortigen Arbeit bei den Renault-Werken der "Anarchistischen Föderation" bei. Glaser (1910-1995) schrieb mit dem vorliegenden Buch eine "Biographie unseres Jahrhunderts" (des 20.Jh.), wie es einmal in einer Besprechung hiess. In einer Grabrede bei Glasers Beerdigung wurde sein Leben zusammengefasst als "ein wirklicher Anarchist auf de Suche nach einer Definition des Menschen, des verantwortungsvollen, freien Menschen". Gramm 600 Taschenbuchausgabe (EA in zwei Bänden im Vineta-Verlag, Basel/ Lausanne/ Paris 1951).…

Language: French
- Softcover
Seller: books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, Germanybooks4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG)
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 11.50
US$ 11.16 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketBroschiert. Condition: Gut. 196-576 Seiten; Das Buch ist ordentlich erhalten und kann altersbedingte Gebrauchsspuren aufweisen. Die Stabilität ist aufgrund der häufigen Nutzung beeinträchtigt. Die Seiten sind unbeschnitten. Namensvermerk des Vorbesitzers im Vorsatz. Neben dem oben aufgeführten Aufsatz befinden sich auch weitere Beiträge auch anderer Autoren in dem Werk. In FRANZÖSISCHER Sprache. Sprache: Französisch Gewicht in Gramm: 345.…

- Softcover
Seller: medimops, Berlin, Germanymedimops
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 15.67
US$ 11.22 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: very good. Gut/Very good: Buch bzw. Schutzumschlag mit wenigen Gebrauchsspuren an Einband, Schutzumschlag oder Seiten. / Describes a book or dust jacket that does show some signs of wear on either the binding, dust jacket or pages.

- Hardcover
Seller: -OnTimeBooks-, Phoenix, AZ, U.S.A.-OnTimeBooks-
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
US$ 28.32
Free ShippingShips within U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: good. A copy that has been read, remains in good condition. All pages are intact, and the cover is intact. The spine and cover show signs of wear. Pages can include notes and highlighting and show signs of wear, and the copy can include "From the library of" labels or previous owner inscriptions. 100% GUARANTEE! Shipped with delivery confirmation, if you're not satisfied with purchase please return item! Ships via media mail.…

- Hardcover
Seller: medimops, Berlin, Germanymedimops
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
US$ 15.22
US$ 11.22 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Language: German
Published by Stuttgart, Scherz & Goverts, 1953
- Hardcover
- First Edition
Seller: Antiquariat Neue Kritik, Frankfurt am Main, GermanyAntiquariat Neue Kritik
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 17.68
US$ 13.46 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketCondition: Gut. 1. Auflage. 548 Seiten, Einlage: Klappentext vom Schutzumschlag. Einband leicht berieben und etwas fleckig. Namenseintrag auf Innendeckel. Geringfügige Gebrauchsspuren, gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 950 21 x 14 cm, Leinen ohne Schutzumschlag.

Language: German
Seller: medimops, Berlin, Germanymedimops
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
US$ 5.74
US$ 11.22 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 2 available
Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.

Language: German
Seller: medimops, Berlin, Germanymedimops
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fair
US$ 5.74
US$ 11.22 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: acceptable. Ausreichend/Acceptable: Exemplar mit vollständigem Text und sämtlichen Abbildungen oder Karten. Schmutztitel oder Vorsatz können fehlen. Einband bzw. Schutzumschlag weisen unter Umständen starke Gebrauchsspuren auf. / Describes a book or dust jacket that has the complete text pages (including those with maps or plates) but may lack endpapers, half-title, etc. (which must be noted). Binding, dust jacket (if any), etc may also be worn.…

Language: German
Published by Berlin, Ullstein,, 1956
- Softcover
Seller: Antiquariat Neue Kritik, Frankfurt am Main, GermanyAntiquariat Neue Kritik
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 18.72
US$ 13.46 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basket18 x 12 cm, Broschur. Condition: Gut. 226 Seiten, Leichte äußere Gebrauchsspuren. Guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 450.
Published by Frankfurt am Main. Büchergilde Gutenberg. ., 1989
- Hardcover
Seller: Antiquariat & Verlag Jenior, Kassel, HE, GermanyAntiquariat & Verlag Jenior
Contact seller4-star sellerCondition: Used
US$ 16.18
US$ 21.31 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
591 S. Leinen mit Schutzumschlag. Mit Lesebändchen. Sauberes Exemplar ohne Stempel und Anstreichungen. Kanten des Schutzumschlags minimal berieben. Sonst sehr gut erhalten. Sprache: deu.

- Softcover
Seller: Librairie La Canopee. Inc., Saint-Armand, QC, CanadaLibrairie La Canopee. Inc.
Contact seller5-star sellerCondition: Used - As new
US$ 18.30
US$ 24.00 shippingShips from Canada to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: AS NEW. Etat de NEUF / AS NEW condition 9782917051146 9782917051146 1051A 1.

Language: German
Published by Basel, Frankfurt am Main/Stroemfeld/Roter Stern, 1990
- Softcover
Seller: Druckwaren Antiquariat, Salzwedel, GermanyDruckwaren Antiquariat
Contact seller5-star sellerAssociation member: GIAQ
Condition: Used - Very good
US$ 10.40
US$ 22.43 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Broschiert, kart. Condition: Gut. 2. Aufl. 591 S., 20 cm. Buch leicht schief gelesen, Einband etw. berieben, ansonsten gut erhalten. ISBN: 3878773765 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 640.
Published by Büchergilde Gutenberg, Frankfurt, 1955
- Hardcover
Seller: Der Ziegelbrenner - Medienversand, Bremen, GermanyDer Ziegelbrenner - Medienversand
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 25.42
US$ 13.35 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketohne Schutzumschlag, Buchschnitt lichtrandig, Name auf Vorsatz, sonst gut erh., 547 S., gelber Ganzleinen-Einband, gbd. Hauptwerk des vor den Nazis nach Frankreich emigrierten Autors. Glaser (1910-1995), der in den 1920er und 30er Jahren zwischen KPD und Anarchismus hin- und herpendelte (im Buch in literarischer Form beschrieben) trat während seiner dortigen Arbeit bei den Renault-Werken der "Anarchistischen Föderation" bei. Glaser (1910-1995) schrieb mit dem vorliegenden Buch eine "Biographie unseres Jahrhunderts" (des 20.Jh.), wie es einmal in einer Besprechung hiess. In einer Grabrede bei Glasers Beerdigung wurde sein Leben zusammengefasst als "ein wirklicher Anarchist auf de Suche nach einer Definition des Menschen, des verantwortungsvollen, freien Menschen". "Auch wenn der Ich-Erzähler durchaus Elemente aus Glasers Leben enthält, handelt es sich doch grösstenteils um Fiktion. Vor allem war Glaser nicht für den Tod eines bekannten NSDAP-Funktionärs in seinem Wohnort verantwortlich, den der Ich-Erzähler im Roman in Panik im Frühsommer 1933 erschossen hat, nachdem dieser ihn bei einer Flugblattaktion vor der grossen Fabrik gestellt hatte. Diese Aktion hat im Roman eine zentrale Bedeutung. Hier setzt sich der Autor mit der Taktik der schon illegalisierten KPD auseinander, durch gefährliche symbolische Aktionen Mitglieder zu gefährden. Zudem kritisiert Glaser, dass die KPD das Wesen der vom NS durchgesetzten deutschen Volksgemeinschaft nicht verstanden hatte" (Peter Nowak). Gramm 600 Neuausgabe (EA in zwei Bänden im Vineta-Verlag, Basel/ Lausanne/ Paris 1951).…

- Softcover
Seller: Modernes Antiquariat - bodo e.V., Dortmund, NRW, GermanyModernes Antiquariat - bodo e.V.
Contact seller2-star sellerCondition: Used - As new
US$ 23.11
US$ 11.16 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
paperback. Condition: Wie neu. Auflage: 1. 224 Seiten *Werktagsversendung innerhalb von 24 Stunden* -- -- keine Mängel, tadelloser Zustand -- ISBN: 9783862591862 Alle Sendungen werden mit beiliegender Rechnung, inkl. ausgewiesener MwSt., verschickt. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 295.
Language: German
Published by Frankfurt am Main, Wien, Büchergilde Gutenberg,, 1989
- Hardcover
Seller: Antiquariat Neue Kritik, Frankfurt am Main, GermanyAntiquariat Neue Kritik
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 20.80
US$ 13.46 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Gut. 591 Seiten. kaum Gebrauchsspuren, guter Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 950 21 x 13 cm, Leinen mit Schutzumschlag.

- Softcover
- First Edition
Seller: books4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG), Welling, Germanybooks4less (Versandantiquariat Petra Gros GmbH & Co. KG)
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 17.27
US$ 17.89 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 1. Aufl. 368 Seiten; Das Buch befindet sich in einem gut erhaltenen Zustand. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 555.

Language: German
Published by Stuttgart, Scherz & Goverts, 1953
- Hardcover
- First Edition
Seller: Antiquariat Neue Kritik, Frankfurt am Main, GermanyAntiquariat Neue Kritik
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 26.00
US$ 13.46 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketCondition: Gut. 1. Auflage. 548 Seiten, Kleine Einrisse und Randläsuren am Umschlag. Einband und innen einwandfrei. Gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 950 21 x 14 cm, Leinen mit Schutzumschlag.

Language: German
Seller: medimops, Berlin, Germanymedimops
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
US$ 11.22
US$ 11.22 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: good. Befriedigend/Good: Durchschnittlich erhaltenes Buch bzw. Schutzumschlag mit Gebrauchsspuren, aber vollständigen Seiten. / Describes the average WORN book or dust jacket that has all the pages present.
Published by Stroemfeld, Roter Stern, Frankfurt, 1990
Seller: Der Ziegelbrenner - Medienversand, Bremen, GermanyDer Ziegelbrenner - Medienversand
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 21.95
US$ 13.35 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketsehr gut erh., 591 S., Klappenbroschur Hier erstmals in der textkritischen Edition. Hauptwerk des vor den Nazis nach Frankreich emigrierten Autors. Glaser (1910-1995), der in den 1920er und 30er Jahren zwischen KPD und Anarchismus hin- und herpendelte (im Buch in literarischer Form beschrieben) trat während seiner dortigen Arbeit bei den Renault-Werken der "Anarchistischen Föderation" bei. Glaser (1910-1995) schrieb mit dem vorliegenden Buch eine "Biographie unseres Jahrhunderts" (des 20.Jh.), wie es einmal in einer Besprechung hiess. In einer Grabrede bei Glasers Beerdigung wurde sein Leben zusammengefasst als "ein wirklicher Anarchist auf de Suche nach einer Definition des Menschen, des verantwortungsvollen, freien Menschen". Gramm 600 2.Aufl. dieser Ausgabe (erste Auflage 1989, OA in zwei Bänden im Vineta-Verlag, Basel/ Lausanne/ Paris 1951).…

Published by Büchergilde Gutenberg, 1956
- Softcover
Seller: SOSTIENE PEREIRA, GRANADA, GR, SpainSOSTIENE PEREIRA
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 5.78
US$ 43.75 shippingShips from Spain to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketTapa blanda. 226 Novela negra.

- Hardcover
Seller: ANTIQUARIAT Franke BRUDDENBOOKS, Lübeck, GermanyANTIQUARIAT Franke BRUDDENBOOKS
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 27.73
US$ 17.49 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
8° gebundene Ausgabe. Condition: Neu. 591 Seiten Gebundenes Buch mit Original-Schutzumschlag. Buch ist neu, aus priv. Vorbesitz, ungelesen. ISBN: 9783878773115 Due to new EU packaging regulations, we are currently unable to ship to many EU countries. Shipping to Germany, the Netherlands, Ireland, Finland, and the Baltic states is possible. Deliveries to border-based parcel lockers or cross-border parcel forwarding services remain possible. Shipping to all countries outside the EU also remains possible. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 666. …
Language: German
Published by Ullstein 1956, 1956
- Softcover
Seller: Antiquariat Armebooks, Frankfurt am Main, GermanyAntiquariat Armebooks
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Good
US$ 22.98
US$ 22.43 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketTaschenbuch. Condition: Befriedigend. Ullstein - 1. Auf. 1956 : Georg K. Glaser - tb W9-J43X-QKJ5 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 500.

Language: German
Published by Basel ; Frankfurt am Main : Stroemfeld,, 1989
- Hardcover
- First Edition
Seller: Antiquariat Hecht, Leer, NDS, GermanyAntiquariat Hecht
Contact seller5-star sellerAssociation member: GIAQ
Condition: Used - Fine
US$ 11.55
US$ 34.77 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Sehr gut. 591 S. ; 21 cm; Rücken des Schutzumschlages etwas aufgehellt, ExLibris auf Vorsatz, sonst sehr gut. // Georg K. Glaser (* 30. Mai 1910 als Georg Glaser in Guntersblum; + 18. Januar 1995 in Paris) war ein deutschsprachiger Schriftsteller mit zunächst deutscher, dann französischer Staatsbürgerschaft. Glaser ist Verfasser von stark autobiografisch geprägten Prosawerken. Anfang der 1930er Jahre galt er als Vertreter der KPD-treuen proletarisch-revolutionären Literatur. Glaser ging im Laufe seines Vorkriegsexils allerdings mehr und mehr auf Distanz zur Ideologie des Kommunismus und besann sich auf seine persönlichen anarchistischen Anfänge. Sein Hauptwerk Geheimnis und Gewalt konnte zunächst nur in französischer Übersetzung erscheinen, da deutsche Verlage eine Publikation ablehnten. Obwohl es in Frankreich wie in Deutschland höchstes Kritikerlob erntete, war ihm u. a. wegen der chaotischen Publikationsgeschichte mit mehreren, teilweise gekürzten und sehr fehlerhaften Ausgaben kein großer Erfolg beschieden. Die erste vollständige Ausgabe, herausgegeben von Michael Rohrwasser erschien 1989 bei der Büchergilde Gutenberg sowie bei Stroemfeld/Roter Stern /lager2 0071 ISBN: 9783878773115 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 600 gebunden, Orig.-Leinen mit Orig.-Schutzumschlag.…

Published by Basel/Frankfurt am Main, Stroemfeld / Roter Stern, 1997
- Softcover
- First Edition
Seller: Antiquariat Orban & Streu GbR, Frankfurt am Main, GermanyAntiquariat Orban & Streu GbR
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 10.98
US$ 42.63 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 3 available
Erstausgabe, 8°, VII, 115 S. mit zahlreichen s/w-Abbildungen, illustr. original Kartonage (Paperback), schönes, sauberes Exemplar aus dem Bestand des Verlags Abholung im Ladengeschäft in Frankfurt am Main (Nordend ggü. Musterschule) möglich. Das spart die Portokosten. Pickup at the store in Frankfurt am Main (Nordend, close to Musterschule) is possible. It saves the shipping costs.…
More images- Hardcover
- First Edition
Seller: Antiquariat Bäßler, Vohenstrauss, GermanyAntiquariat Bäßler
Contact seller5-star sellerCondition: Used
US$ 13.86
US$ 39.26 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
8° , O.Pb.; mit Schutzumschlag. 1. Auflage. 368 S. Buch in guter Erhaltung, Einband sauber und unbestoßen, Seiten hell und sauber, mit leichten Lagerspuren. Georg K. Glaser (* 30. Mai 1910 als Georg Glaser in Guntersblum; + 18. Januar 1995 in Paris) war ein deutschsprachiger Schriftsteller mit zunächst deutscher, dann französischer Staatsbürgerschaft. , Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 450.…

Language: German
Published by Frankfurt am Main ; Wien : Büchergilde Gutenberg;, 1989;., 1989
- Hardcover
Seller: Antiquariat Hecht, Leer, NDS, GermanyAntiquariat Hecht
Contact seller5-star sellerAssociation member: GIAQ
Condition: Used - Very good
US$ 20.80
US$ 34.77 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Condition: Gut. 591 S.; Kl. Informationen zum Buch auf Spiegel und Vorsatz montiert. Bleistifteintragungen auf Titelblatt und hinterem Vorsatz. Schutzumschlag mit geringen Randläsuren, ansonsten gutes Exemplar. /lager 0267 ISBN: 3763202250 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 635 8°; gebunden, Orig.-Leinen mit Orig.-Schutzumschlag. …
Published by Basel/Frankfurt a. M. Stroemfeld/Roter Stern, 1990
- Hardcover
Seller: Antiquariat Hennwack, Berlin, GermanyAntiquariat Hennwack
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Very good
US$ 11.55
US$ 52.72 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Add to basketCondition: Gut. 2. Auflage. 8vo. 591 S. OLn. mit OSchU. Schönes Exemplar.

- Softcover
Seller: butzle, Buttenwiesen, DE, Germanybutzle
Contact seller5-star sellerCondition: Used - Fine
US$ 10.29
US$ 45.55 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Sehr gut. 1. 400 S. B736-169 9783499151019 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 240.

- Softcover
Seller: Rheinberg-Buch Andreas Meier eK, Bergisch Gladbach, GermanyRheinberg-Buch Andreas Meier eK
Contact seller5-star sellerCondition: New
US$ 31.20
US$ 25.80 shippingShips from Germany to U.S.A.Quantity: 1 available
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware -Georg K. Glaser, ein schreibender Arbeiter, der, wie Franz Jung, aus dem Umfeld der revolutionären Bewegung stammt, stellt sich in seinem Werk dem Ende der Weimarer Republik, dem Aufstieg des Nationalsozialismus und den Gründen für den Untergang der deutschen Arbeiterbewegung.In seinem großen Bericht Geheimnis und Gewalt, einer Mischung aus Autobiographie, Erzählung und Exilliteratur, der 1951 zum ersten Mal veröffentlicht wurde, setzt Glaser sich im Spiegel seiner eigenen Biographie so aufrichtig wie schonungslos mit der Hoffnung und den Katastrophen des 20. Jahrhunderts auseinander. »Es geht nicht um Fieberkurven, Lebensdaten, die ich aufzeichne, ich habe nicht die Geschichte eines Trampeltiers geschrieben, sondern die der Graugans Martina. Man kann Autobiographie dazu sagen, muss aber bedeuten, was es ist: der sich selbst Beobachtende, aus dem einzigen Grund, weil es der Menschenleib, die Menschengestalt ist, weil man das an sich selbst am besten beobachten kann. Also mit Abstand zu sich selbst, unter Einbeziehung typischer Schicksale. Das ist doch das Wesentliche.«Geheimnis und Gewalt erzählt von der Brutalität der Familie, der Rebellion der Jugend und dem Vagabundenleben, der Züchtigung in den Erziehungsanstalten, den ersten literarischen Versuchen und davon, wie die anfängliche revolutionäre Heilserwartung und der bedingungslose Gehorsam gegenüber den Weisungen der Partei durch den Aufstieg des Nationalsozialismus, die Gewalt der Straßenschlachten, dem Kampf um die Saar und der erzwungenen Emigration im Verlauf der Geschichte mehr und mehr erschüttert wird, um nach der Erfahrung von Krieg und Zwangsarbeit im deutschen Lager einer tiefen Verzweiflung und der endgültigen Abkehr von der Partei zu weichen.Glasers unversöhnlicher Bericht stellt den Versuch eines Renegaten dar, an der Verständigungskraft der Sprache jenseits der politischen Verführung festzuhalten und zeugt so in einem von den Grenzen der Vereinnahmung durch die Kollektive der 20er und 30er Jahre und der dadurch bedingten Selbstaufgabe wie von der Einsamkeit der Vernunft und der Verlassenheit des Einzelnen.Der Band wird von Michael Rohrwasser herausgegeben und enthält neben einem editorischen Bericht ein Nachwort des Herausgebers. 592 pp. Deutsch.…