Jean Ovington (6 results)

Couverture rigide. Condition: Bon. OVINGTON JEAN. Voyages de Jean OVINGTON, Faits à Surate, & en d'autres lieux de l'Asie & de l'Afrique. Avec l'Histoire de la Révolution du Royaume de Golconde ; & des observations sur les Vers à Soye. Traduit de l'Anglois. Paris, Ganeau, 1725. 2 volumes in-12 (160x95mm), XXIVpp. (paginées XIV par erreur) 323pp. errata Vipp. 318pp. Reliés à l'epoque veau brun, dos ornés, reliures légèrement différentes, 1 dos à 5 nerfs orné, charnières faibles, tranches rouges. Première édition de la traduction française du Père Nicéron. Ovington appareilla en 1689 pour les Indes orientales. Il toucha Santiago du Cap Vert ; Malemba au Congo ; le Cap de Bonne-Espérance ; les Comores ; Bombay et enfin Surate, où il fut retenu prisonnier trois années durant, années dont l'auteur profita pour décrire la culture mongole. Il fut de retour en Irlande en 1693. Il fit l'apologie du Thé vert. Un chapitre est consacré aux vers à soie. First French edition giving o large description of Madeira, St Jago, Bombay, Muscate, the religious and cultural manners of theMuslim . Scarce.

Couverture rigide. Condition: Satisfaisant. Edition originale. Paris, Étienne Ganeau, 1725. 2 volumes in-12, (160x100), xxiv-323p-errata , vi-318p . Relié plein basane marbré , dos lisse orné, pièces de titre et de tomaison rouges, tranches marbrées , dos frotté avec manque des pièces de titre et tomaison tome 2, coins , charnières et coiffes usés , petites rousseurs. Première édition en français , par le Père Niceron, du récit des voyages entrepris dès 1689 en Afrique et en Asie par Jean Ovington, chapelain du roi d'Angleterre. L'auteur ayant rejoint la Compagnie des Indes orientales en tant qu'aumônier, Ovington fut affecté au navire Benjamin de la Compagnie pour un voyage aux Indes orientales en 1689. Ovington s'arrêta brièvement à Bombay puis s'installa à Surat pendant deux ans et demi. Son récit décrit Bombay comme un puits de débauche rempli de prostituées et d'ivrognes. De Surat, Ovington a longuement commenté l'influence moghole, les caractéristiques religieuses et culturelles des hindous et des parsis, et la nature du mendiant religieux mahométan ou faussaire. Il fut de retour en Irlande ou il fit l'apologie du thé vert .Le chapitre XX (pp. 308-315) du tome II est consacré aux vers à soie. First french edition of the famous travelwith a large description of Madeire , San Jago , Congo , Bombay , Muscat .P1-3M.

Hardcover. 1st Edition. "Having joined the East India Company as a chaplain, Ovington was assigned to the Company's vessel Benjamin for a voyage to the East Indies in 1689. Ovington stopped briefly in Bombay and then settled at Surat for two and a half years. His narrative describes Bombay as a sink of debauchery filled with whores and drunkards. Of Surat Ovington commented at length of the Mughal influence, on religious and cultural characteristics of the Hindus and Parsees, and the nature of the fakeer or Mohammedan religious mendicant. In passing Ovington described and defended the drinking of tea for which he was later attacked by Alexander Hamilton. Of the greatest interest, however, is Ovington's outline of the organization and operation of the English factory at Surat. Of the early narratives, Ovington's possesses greater interest and far wittier prose". (Riddick) These two volumes, respectively 323 pp and 318 pp, comprise the first French translation from the original English of 1698. Both volumes retain their original calf bindings with tooled and gilt spines, marbled endpapers, and red-stained text block edges. The bindings show wear and Volume I shows loss at the spine ends, but the bindings are intact and unrestored. The contents are remarkably clean, crisp, and bright with no spotting.

Condition: Good. 8vo. 9.25 x 16 cm. 2 vol., half-titles, faint occasional spotting, contemporary mottled calf gilt gilt, rubbed, but still elegant. [cf. Mendelssohn II, p.131, English edition]. OCLC Number / Unique Identifier:79609650: Translation of: "A voyage to Surat in the year 1689".Includes indexes.John Ovington was an English priest known for his travel narrative A Voyage to Surat in the Year 1689, which described his journey to Surat.

Couverture rigide. Chez Etienne Ganneau | A Paris 1725 | 9.50 x 16.40 cm | 2 volumes reliés | Edition originale française, après la première anglaise de 1696. Cette édition est beaucoup plus rare que l'originale anglaise. Reliure en pleine basane blonde marbrée d'époque. Dos à nerfs orné. Pièce de titre an maroquin beige, pièce de tomaison à la cire noire. Traces de frottement. Ors estompés aux tomaisons. Une galerie de vers sur le plat supérieur du tome II, idem au mors inférieur en tête avec manques. Quelques rousseurs éparses. Bon exemplaire. Ex-libris aux armes du XVIIIe, Morel Depeisses. Ovington rejoignit la Compagnie des Indes Orientales et fut assigné à un voyage en tant que chapelain en 1689. Son voyage fit une première escale à Madère, Ovington déployant déjà son intérêt pour les moeurs religieuses des Portugais. Après plusieurs escales dans différentes îles de la côte africaine, notamment Sainte Hélène, le navire s'arrêta à Bombay brièvement dont l'auteur donne une description pour le moins peu amène (un lieu pour les soiffards et les ivrognes). Enfin Ovington s'installa pour plus de deux années à Surate. Il y commente largement l'influence moghol et les religions et les moeurs musulmanes et indoux, et notamment la boisson du thé, les fakirs. Ses descriptions des manufactures anglaises à Surate sont du plus grand intérêt. On trouvera également une description du royaume de Golconde en Inde, ainsi que du Cap de Bonne-espérance. | [ENGLISH DESCRIPTION FOLLOWS] First French edition, after the first English edition of 1696. This edition is much rarer than the English original. Contemporary full marbled blonde sheepskin binding. Decorated spine with raised bands. Beige morocco title label, black wax volume label. Traces of rubbing. Gilt faded on volume labels. Worming to upper board of volume II, also to lower joint at head with losses. Some scattered foxing. Good copy. 18th-century armorial bookplate, Morel Depeisses. Ovington joined the East India Company and was assigned to a voyage as chaplain in 1689. His voyage made a first stop at Madeira, Ovington already displaying his interest in the religious customs of the Portuguese. After several stops at different islands off the African coast, notably Saint Helena, the ship stopped briefly at Bombay, which the author describes in rather unflattering terms (a place for drunkards and alcoholics). Finally Ovington settled for more than two years in Surat. There he extensively comments on Moghul influence and Muslim and Hindu religions and customs, notably tea drinking and fakirs. His descriptions of English manufactories in Surat are of the greatest interest. One will also find a description of the kingdom of Golconda in India, as well as the Cape of Good Hope. * xxiv, 323pp. (1) et vj, 318pp.

FIRST FRENCH EDITION. 2 vols. 8vo (16 x 9 cm). 1 [blank], xxiv, 324, 1 [blank]; 1 [blank], vi, 318, 1 [blank]. Contemporary calf, gilt decorated spines with red morocco labels lettered in gilt, marbled endpapers and edges. Minor toning and foxing, generally a fine copy. First French edition; the first English edition was published in 1696 with the title "A Voyage to Suratt, in the year, 1689. Giving a large account of that city and its inhabitants, and of the English factory there. Likewise a description of Madeira, St. Jago, Annobon, Cabenda and Malemba (upon the coast of Africa) St. Helena, Johanna, Bombay, the city of Muscatt, and its inhabitants in Arabia Felix, Mocha, and other maritine [sic] towns upon the Red-Sea, the Cape of good Hope, and the island Ascention". This French edition is scarcer than the English one. Ovington joined the East India Company and was shortly assigned for a voyage to the East Indies in 1689 as Chaplain. The mission took him to Surat, Bombay, St. Jago, Arabia, and comments largely on the religious and cultural manners of the Muslims, the English factory at Surat, etc. Provenance: from the Chateau de Dampierre, Dukes of Luynes. Cox I, 280. Brunet, 20008.