Mercier Cramer (33 results)

Cloth. Near Very Good hardback Edition without a dust jacket. Text in German. #.

0. 1. Aufl., 195 S., 8°, Ln. mit SU, neu herausgegeben und ausgewählt von Klaus Linke. Erstmals erschienen im Jahre 1807. SU leicht eingerissen. (LVR1o) Band: 0.

Leinen. Condition: Sehr Gut. Dust Jacket Condition: Tadelloser Schutzumschlag. m. Histor. Abb. (illustrator). S. 195.

195 S.; Oln; OU mit kl. Randeinriß vorne unten rechts; mit zeitgen. Kupfern; leicht angestaubt; ansonsten guter Zustand.

1980; 196 Seiten; Leinen-Einband mit O. Klarsichtfolie, im Schuber. Buchgestaltung von Hans-Jörg Sittauer; gut erhalten.

195 S., Helle OLwd. m. Original-Cellophanumschlag., EA., Mit Abb., Braunes Vorsatzpapier, vorn minimal beschabt., sonst sehr gutes Exemplar., [K4_Gesch_3] Sprache: Deutsch 0 520 gr.

Hardcover. Schutzumschlag. 195 Seiten in Leinen mit SU, Umschlag berieben und mit Randläsuren, Buch selber gut.

HC. Condition: Gut. Oln, originalgetreuer Umschlag (Faksimile)., 195s., in gutem Zustand, [MSA10,5]., Deu 400g.

8°, Leinen OU 196 Seiten kleinere Gebrauchsspuren am Einband und Block, Block sauber und fest Deutsch 300g.

Leinen. Condition: Sehr gut. Dust Jacket Condition: mit Schutzumschlag. 1. Auflage. Oktav. Erste Auflage, 195 Seiten. Leinen mit Umschlag. mit Abbildungen. gut/sehr gut erhalten, im Pappschuber.

Leinen. Condition: Gut. Dust Jacket Condition: mit Schutzumschlag. 1. Auflage. Oktav. Erste Auflage, 195 Seiten. Leinen mit Umschlag. mit Abbildungen. Umschlag mit kleinen Randläsuren.

Leinen, bedruckt m. Cellophan. Condition: Sehr gut. Dust Jacket Condition: Schuber, leicht beschädigt. 1. Auflage. Neuausgabe der erstmals 1807 erschienenen Ausgabe mit vielen Abb. nach alten Kupferstichen, in sehr gutem Zustand.

Abb. Ln., Su. min. bestoßen, sonst guter ZUstand.

an. Erstmals erschienen im Jahre 1807, neu herausgegeben und ausgewählt von Klaus Linke. Inhalt u.a.: Allgemeine Ansichten. Die Gegenden um Paris. Die Nationalbilbiothek. Der Luvre. Buchdrucker und Buchhändler. Die Steinbrüche von Paris. Mineralogie der umliegenden Gegenden von Paris. Die Ehrenlegion. Die öffentlichen Bäder. Zustand der Medizin. 195 S. mit zahlreichen Abbildungen. Brockhaus. Leipzig. 1980. Guter Zustand/Good condition. Leinen mit Schutzumschlag/Hardcover/Dustjacket. Sprache: deutsch/german.

1806 an. Erstmals erschienen im Jahre 1807, neu herausgegeben von Klaus Linke. 1. Aufl. VEB Brockhaus Vlg. Leipzig. 1980. 195 S. m. zahlr. s/w. Tafeln. Ln. m.U.-2).

Hardcover Gut 195 S., OLein., OSchutz., 8o (Umschl. m. Einrissen) [5a] Befriedigend.

Gebundene Ausgabe. Condition: Gut. 195 S. Schutzumschlag etwas lädiert. Gebrauchsspuren. Innerhalb Deutschlands Versand je nach Größe/Gewicht als Großbrief bzw. Bücher- und Warensendung mit der Post oder per DHL. Rechnung mit MwSt.-Ausweis liegt jeder Lieferung bei. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 346 1. Aufl., Nachdr. [d. Ausg.] Leipzig, Brockhau .

Condition: befriedigend. geb., HC, Oln., SU, 195 S., ordentlicher Zustand (etwas nachgedunkelt, SU stark beschädigt) Sprache: deu.

195 S., Gebraucht, gut. SU leicht berieben. Bucheinband sehr gut. Erstmals erschienen im Jahr 1807, neu hrsg. u. ausgew. von Klaus Linke. Buch innen mit Namen versehen T 19275 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 360 15 x 1,5 x22 cm, gebundene Ausgabe.

M. zahlr. Abb. 195 S. OLwd. Sprache: Deutsch 0 gr.

Hardcover. Condition: Gut. 8°. 195 (1) S. mit zahlreichen ganzseitigen Abbildungen, Orig.-Leinenband (ohne Umschlag). 1. Auflage. - Die beiden letzten Blätter mit kleiner Randläsur.

EA, Brockhaus, Lpz., 1980. 195 S. mit Abb., Ln., (NaT.)--- 750 Gramm.

Condition: Gut. 1. Auflage. Mit zahlreichen Abbildungen., 195 Seiten., Der Einband ist etwas gilbfleckig, sonst gutes Exemplar. Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 800 Gr.-8°. OLeinwand OSchutzumschlag im illustrierten OPappschuber (dieser etwas berieben).,

Condition: Gut. 1. Auflage, Gr 8°, 195 S. weisses Leinen, brauner illustrierter Originalumschlag, Umschlag beschabt und mit Randläsuren, Schnitte leicht nachgedunkelt, guter Zustand.

Hardcover mit Schutzumschlag. Condition: Gut. 1. Auflage. 195 Seiten Zustand: AKZEPTABLER Zustand. HC1-192-7/8-00615173 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 354.

Hardcover mit Schutzumschlag. Condition: Gut. 1. Auflage. 195 Seiten Zustand: GUTER Zustand. HC1-332-4/8-00490864 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 352.

Interims-Broschur, 18,5 x 12 cm, VI, 464 S. teils unaufgeschnitten; mit Titelkupfer. Einband mit Fehlstellen, sonst noch gut erhalten. Mit 33 Kapitel u.a. zu: Die Ehrenlegion, Verfall des Witzes, Cabinet der Naturgeschichte, öffentliche Bäder, Papierverkäuferläden, Liqueurmagazine, Kirchhöfe, Gobelinmanufactur, Erziehung, Friseurs-Künstler, Neue Weltverbesserung.

488 S. Neuer Hardcoverband. Facettenreiche Paris-Beschreibung, die unter anderem Kapitel über Kulturleben (Nationalbibliothek, Louvre etc.), Literatur, Stadtansicht, Pariser Gesellschaft einschließt. Mit ganzseitiger Kupfer-Illustration als Frontispiz. Sehr gutes Exemplar des neu gebundenen Bandes; Seiten sauber und nahezu fleckenfrei sowie ohne Bräunungen.

Erste Ausgaben. 11,5 x 18 cm. 1807 - 1808. Erste Auflage, (4), 488, VI,464 S. 2 Bände. Halbperkalin, blanke papierne Rückenschilde, gesprenkelter Schnitt. 1 Kupfer. Rücken aufgeheltt, leicht fleckig und gebräunt. Frontispiz von Band 1 auf Seite 16 eingebunden. Frontispizvon Band 2 fehlt!.

2 pages in-4 manuscrites à l'encre brune. Acte sous signature privée daté 29 brumaire an VI (19 novembre 1797) rédigé et signé par Cramer, contresigné par Louis-Sébastien Mercier avec la mention autographe : fait triple entre nous à paris ce vingt neuf brumaire l'an six de la République française approuvé l'écriture Mercier. Approuvé l'Ecriture Ch. Fr. Cramer.Le document est établi à l'attention du libraire Friedrich Vieweg auquel Mercier moyennant rétribution céda les droits sur Le Nouveau Paris qui parut en 1799 à l'adresse Brunsvic & Paris, Frédéric Vieweg, Fuchs, Pougens, Cramer. (Lacombe, Bibliographie parisienne, 388).Entre nous soussignés, le Sr Mercier homme de lettres et le Sr Cramer Imprimeur-libraire, demeurant Rue des Bons-Enfants, n° 12 comme fondé de pouvoirs de Monsieur Frederic Vieweg l'aîné, Libraire à Berlin, a été arrêté et conclu ce qui suit : 1° Le Sr Mercier cède à Mr Vieweg Libraire, son Livre : Nouveau Tableau de Paris en quatre volumes de vingt cinq feuilles chacun environ pour l'imprimer à Berlin (?) 2° Le Sr Mercier cède en même temps à Mr Vieweg son droit d'auteur de pouvoir poursuivre devant les tribunaux (?) 3° Monsieur Vieweg s'oblige de faire imprimer cet ouvrage dans le même format (?) 4° Il n'engage sa parole d'honneur à n'imprimer que le nombre de six mille cinquante exemplaires (?) 5° Il s'oblige à payer au Sr Mercier soixante livres comptant par feuille dudit ouvrage (?) 6° Dans le cas que l'écoulement de l'édition de six mille cinquante exemplaires se passe avant la fin des trois années (?) 7° Lors de la mise en vente de l'ouvrage, Mr Vieweg enverra franco de port à Paris cinquante exemplaires gratis de l'ouvrage à Sr Mercier (?). « Louis-Sébastien Mercier, le célèbre auteur du Tableau de Paris, avait été avant la Révolution le plus en vue des écrivains français germanophiles et il n?avait rien perdu de ses sympathies pour la culture germanique quand Karl Friedrich Cramer (1752-1807) fit sa connaissance à Paris à la fin octobre 1795 et noua avec lui les liens d?une exceptionnelle familiarité. Cimentant chaque jour davantage leur amitié par le désir commun de promouvoir en France le goût de la littérature allemande et associant leurs efforts pour y parvenir, ils publièrent ensemble en 1802 une traduction de La Pucelle d?Orléans de Schiller et envisagèrent un peu plus tard de lancer en commun une collection intitulée Théâtre étranger qui aurait fait connaître les principales oeuvres dramatiques allemandes (?). Durant les trois dernières décennies du xviiie siècle, Mercier jouit, selon le mot d?un contemporain, d?une « renommée colossale » outre-Rhin, où on lut et traduisit ses oeuvres à l?envi, joua, imita ou adapta avec grand succès ses nombreuses pièces de théâtre ? en particulier Le Déserteur, La Brouette du vinaigrier et Jeneval ? et discuta fiévreusement ses conceptions littéraires qui influèrent sur l?esthétique dramatique du "Sturm und Drang". Cramer, qui l?appelait déjà « (son) favori » avant de le connaître personnellement, apporta sa contribution à cette gloire en faisant paraître à Brunswick, en association avec le libraire Vieweg, une traduction, enrichie de commentaires hautement laudatifs, du Nouveau Paris, suite du célèbre Tableau de Paris qui, dans les années 1780, avait donné auprès des Allemands un éclat si brillant au nom de Mercier. Dès 1796, celui-ci avait promis à Cramer son propre manuscrit pour la traduction qui, bien que déjà bien avancée en novembre 1798, ne devait finalement sortir en deux parties qu?à la fin de l?année 1799 et en 1800 pour valoir à Cramer, à côté de certains éloges, cette sévère critique de la Neue deutsche Bibliothek : « Citoyen Cramer, épicier et marchand de mots ! Comme vous traduisez souvent ! Comme vous violez et mutilez la langue allemande » ! » (A. Ruiz).Alain Ruiz. Carl Friedrich Cramer, exilé politique et traducteur à Paris : De l'époque de la Révolution de 1789 à l'Empire In : Migration, exil et traduction. Tours : Presses universitaires François-Rabelais, 2011.