Yeliz Dagdevir (2 results)

Softcover. Condition: Fine. Leichte Rillen / Abschürfungen / Risse / Knicke. Vor 40 Jahren wurden Verträge zwischen Österreich und der Türkei geschlossen, die es vielen Menschen ermöglichten, als "Gastarbeiter" nach Österreich zu kommen. Viele dieser Migrantinnen und Migranten sind mittlerweile eingebürgert und leben in der dritten oder vierten Generation hier, wobei sie ihre kulturellen Traditionen bewahrt haben. Diese tragen entscheidend zur Vielfalt der österreichischen Kultur und Gesellschaft bei. Das Zusammenleben verschiedener Volksgruppen bedeutet jedoch nicht, dass alle Minderheiten vollständig integriert sind; es bleibt noch viel zu tun, um Integration auf mehreren Ebenen zu erreichen. Ein wesentliches Hindernis für Verständigung und Wertschätzung ist das mangelnde Wissen über einander, das Vorurteile verstärkt. Die Neuerscheinung im EYE-Verlag, eine Gedichtesammlung von in Österreich lebenden Türkinnen und Türken, zeigt die reiche literarische Kultur dieser Gemeinschaft. Dr. Heinz Fischer, Bundespräsident, gratuliert dem Verlagsleiter Gerald Kurdoglu Nitsche zu dessen Integrationsbemühungen und wünscht der Gedichtsammlung eine breite Verbreitung.

Soft cover. Condition: New. Paperback. Roy. 8vo. (23 x 15,5 cm). In German and Turkish. 143, [1] p., b/w ills. Heim.at. Burgaz Project: Anthologie Türkischer migration. Gedichte von Migrantinnen und Migranten aus der Türkei in Österreich.= Burgaz Projesi: Türk göçü üzerine siirler. "Heute leben unsere Leute seit 40 Jahren als Immigranten in Europa und sie führen die Tradition ihrer eigenen Volksliteratur und Gedichte fort. Als Kandidat für die EU-Mitgliedschaft bemüht sich die Türkei mit grosser Sorgfalt und Energie um die Erfüllung der fundamentalen Menschenrechte und Freiheiten in Übereinstimmung mit der im türkischen Volk tiefverwurzelten Tradition der grossen Toleranz. In diesem Zusammenhang wurden bereits aussergewöhnliche Fortschritte erzielt.