Items related to Les Légendes Allemandes sur l'Histoire des Découvertes...
Les Légendes Allemandes sur l'Histoire des Découvertes Martimes Portugaises, Vol. 1: Réponse à Hermann Wagner (Classic Reprint) - Softcover
Excerpt from Les Légendes Allemandes sur l'Histoire des Découvertes Martimes Portugaises, Vol. 1: Réponse à Hermann Wagner
Lorsque, il y a plus de vingt ans, j'ai commencé mes recherches sur la science nautiquedes découvertes portu gaises, j'ai peu à peu acquis la conviction que, d'une façon ou d'une autre, je trouverais sur ma route des obstacles soulevés par les historiens allemands. Malgré les écrits de Ravenstein en 1899 et en 1908, j'ai compris qu'une rudè tâche s'imposait à qui oserait attaquer de front la série de légendes relatives aux découvertes portugaises, légendes appuyées de l'autorité de Humboldt et favorisées par l'indif férence ou la trop grande générosité de nos historiens natio naux. Cette indifférence, cette générosité étaient prévues, escomptées d'avance en Allemagne. Ou y comptait. Et, de fait, les historiens allemands disposaient librement du domaine des gloires portugaises sans une protestation, sans l'ombre d'un obstacle. Les exploits de Breusing, de Ziegler, de Peschel, de Ruge, de Gelcich se réalisaient sans même qu'on s'en aperçût en Portugal. Chaque nouveau venu igno rait peut-être les méfaits de ses prédécesseurs, ou ne s'en souciait guère. Faire face à un mouvement pareil, entrepren dre un nettoyage radical et décisif, renverser les légendes qui avaient défiguré un si beau chapitre de notre histoire, constituaient une entreprise des plus ingrates, bien que néces saire. La voie de la démolition généreusement inaugurée par Ravenstein me causait une véritable horreur, malgré son succès et la Îustice de sa cause. De laborieuses investigations, un travail intense uniquement pour défruire la fausse gloire du grand Behaim! Dès que j'eus bien compris combien d'erreurs et de légendes il y avait à dénoncer, mon plan de travail fut arrêté: passer au large, m'en occuper le moins possible, suivre uniquement la voie de la recons truction. Tout le plaisir. Toute la joie de mes recherches historiques se condensèrent dans un seul mot: bâtir, bâtir seulement, laisser à d'autres la tâche pénible, quoique utile et nécessaire, de détruire. Ce sont les principes suivis dans ma première publication, de 1912: L'astr0nomie nautique cn Por!ugal. Le peu que j'ai alors écrit sur les priorités de la science allemande, me semblait même de trop; j'hésitais, il s'en est fallu de peu que le livre ne parût pas. Seuls les encouragements de savants amis, réussirent à la ñu à vaincre mes scrupules.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
Lorsque, il y a plus de vingt ans, j'ai commencé mes recherches sur la science nautiquedes découvertes portu gaises, j'ai peu à peu acquis la conviction que, d'une façon ou d'une autre, je trouverais sur ma route des obstacles soulevés par les historiens allemands. Malgré les écrits de Ravenstein en 1899 et en 1908, j'ai compris qu'une rudè tâche s'imposait à qui oserait attaquer de front la série de légendes relatives aux découvertes portugaises, légendes appuyées de l'autorité de Humboldt et favorisées par l'indif férence ou la trop grande générosité de nos historiens natio naux. Cette indifférence, cette générosité étaient prévues, escomptées d'avance en Allemagne. Ou y comptait. Et, de fait, les historiens allemands disposaient librement du domaine des gloires portugaises sans une protestation, sans l'ombre d'un obstacle. Les exploits de Breusing, de Ziegler, de Peschel, de Ruge, de Gelcich se réalisaient sans même qu'on s'en aperçût en Portugal. Chaque nouveau venu igno rait peut-être les méfaits de ses prédécesseurs, ou ne s'en souciait guère. Faire face à un mouvement pareil, entrepren dre un nettoyage radical et décisif, renverser les légendes qui avaient défiguré un si beau chapitre de notre histoire, constituaient une entreprise des plus ingrates, bien que néces saire. La voie de la démolition généreusement inaugurée par Ravenstein me causait une véritable horreur, malgré son succès et la Îustice de sa cause. De laborieuses investigations, un travail intense uniquement pour défruire la fausse gloire du grand Behaim! Dès que j'eus bien compris combien d'erreurs et de légendes il y avait à dénoncer, mon plan de travail fut arrêté: passer au large, m'en occuper le moins possible, suivre uniquement la voie de la recons truction. Tout le plaisir. Toute la joie de mes recherches historiques se condensèrent dans un seul mot: bâtir, bâtir seulement, laisser à d'autres la tâche pénible, quoique utile et nécessaire, de détruire. Ce sont les principes suivis dans ma première publication, de 1912: L'astr0nomie nautique cn Por!ugal. Le peu que j'ai alors écrit sur les priorités de la science allemande, me semblait même de trop; j'hésitais, il s'en est fallu de peu que le livre ne parût pas. Seuls les encouragements de savants amis, réussirent à la ñu à vaincre mes scrupules.
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
- PublisherForgotten Books
- Publication date2024
- ISBN 10 0259254118
- ISBN 13 9780259254119
- BindingPaperback
- Number of pages146
Buy New
Learn more about this copy
US$ 16.95
Shipping:
FREE
Within U.S.A.
Top Search Results from the AbeBooks Marketplace
Stock Image
Les L?gendes Allemandes Sur l'Histoire Des D?couvertes Martimes Portugaises, Vol. 1
Seller:
Rating
Book Description PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LX-9780259254119
Buy New
US$ 16.95
Convert currency
Stock Image
Les LÃ gendes Allemandes sur l'Histoire des DÃ couvertes Martimes Portugaises
Published by
Forgotten Books
(2018)
ISBN 10: 0259254118
ISBN 13: 9780259254119
New
Paperback
Quantity: > 20
Seller:
Rating
Book Description Paperback. Condition: New. Print on Demand. Excerpt from Les LÃ gendes Allemandes sur l'Histoire des DÃ couvertes Martimes Portugaises. About the Publisher, Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works. This text has been digitally restored from a historical edition. Some errors may persist, however we consider it worth publishing due to the work's historical value. The digital edition of all books may be viewed on our website before purchase. print-on-demand item. Seller Inventory # 9780259254119_0
Buy New
US$ 16.20
Convert currency
Stock Image
Les L?gendes Allemandes Sur l'Histoire Des D?couvertes Martimes Portugaises, Vol. 1
Seller:
Rating
Book Description PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LX-9780259254119
Buy New
US$ 15.59
Convert currency