This book presents the first lexicographic record in English of the Chamorro language of the Marianas Islands. It includes the Japanese-Chamorro Dictionary, the German-Chamorro Dictionary, and the Spanish-Chamorro Dictionary, which was published in Manila in 1865 and is the last work to record the spoken language before significant loss occurred. The author, Edward R. von Preissig, a former United States Navy Chief Pay Clerk, expresses the hope that his work will assist in facilitating the work of public schools in Guam, through placing the Chamorro vocabulary into the pupils' hands. Von Preissig's work is also significant as a record of the Chamorro language as it was spoken in the early 20th century, before the influence of modern life had significantly altered it. It is a valuable resource for linguists, historians, and anyone interested in Chamorro culture.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
FREE shipping from United Kingdom to U.S.A.
Destination, rates & speedsSeller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book presents the first lexicographic record in English of the Chamorro language of the Marianas Islands. It includes the Japanese-Chamorro Dictionary, the German-Chamorro Dictionary, and the Spanish-Chamorro Dictionary, which was published in Manila in 1865 and is the last work to record the spoken language before significant loss occurred. The author, Edward R. von Preissig, a former United States Navy Chief Pay Clerk, expresses the hope that his work will assist in facilitating the work of public schools in Guam, through placing the Chamorro vocabulary into the pupils' hands. Von Preissig's work is also significant as a record of the Chamorro language as it was spoken in the early 20th century, before the influence of modern life had significantly altered it. It is a valuable resource for linguists, historians, and anyone interested in Chamorro culture. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781333088651_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781333088651
Quantity: 15 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781333088651
Quantity: 15 available
Seller: AHA-BUCH GmbH, Einbeck, Germany
Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware. Seller Inventory # 9781333088651
Quantity: 2 available