Excerpt from A Grammar and Dictionary of the Samoan Language: With English and Samoan Vocabulary
The former editions of this work having passed out of print, in compliance with the urgent suggestions of several friends and a strong impression on my own mind of the necessity for preserving the usefulness of the work, I have now prepared a revised and enlarged edition, and have also introduced into it valuable additions which will be found of great advantage to the student of the Samoan language.
From a volume of ms. Songs, written out by a native poet, and lent me by the Rev. G. Brown, I culled 500 new words. On a visit to Samoa in 1885, I ascertained the correct meaning of these words from various pun dits, and also collected many other words at the same time. Since then I have added to the new collection while translating a volume of myths and legends, &c., compiled by the late Rev. T. Powell. From Marsden's Malay Dictionary I obtained 180 Eastern Polynesian roots, which I have inserted in their places. There are also many resemblances found in the Malay Grammar to the Samoan. (see note appended.)
About the Publisher
Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com
This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.
"synopsis" may belong to another edition of this title.
George Pratt, Ph.D., and Peter Lambrou, Ph.D., are licensed clinical psychologists in practice at Scripps Memorial Hospital in La Jolla, California. Both have served as chairman of psychology and are on staff at Scripps. They maintain private practices in La Jolla.
John David Mann is an award-winning author whose titles include the New York Times bestseller Flash Foresight, The Go-Giver, It's Not About You, and Take the Lead.
"About this title" may belong to another edition of this title.
Shipping:
US$ 3.00
Within U.S.A.
Shipping:
FREE
From United Kingdom to U.S.A.
Seller: Goodbooks Company, Springdale, AR, U.S.A.
Condition: good. Has a sturdy binding with some shelf wear. May have some markings or highlighting. Used copies may not include access codes or Cd's. Slight bending may be present. Seller Inventory # GBV.1334374449.G
Quantity: 1 available
Seller: Forgotten Books, London, United Kingdom
Paperback. Condition: New. Print on Demand. This book delves deep into the intricacies of the Samoan language, offering a comprehensive grammar and an extensive dictionary. The author, a dedicated scholar with a passion for the language, meticulously analyzes its structure, pronunciation, and vocabulary. Drawing upon a rich array of sources, including native songs, myths, and historical accounts, the book sheds light on the nuances and complexities of Samoan. It explores the fascinating connections between Samoan and other Polynesian languages, revealing their shared linguistic heritage. Through detailed explanations and illustrative examples, the author illuminates the unique features of Samoan grammar, such as the formation of plurals, the use of prepositions, and the intricacies of the passive voice. The accompanying dictionary provides a wealth of words and phrases, along with their definitions and contextual usage. This book is an invaluable resource for anyone seeking to understand the beauty and depth of the Samoan language. Its insights into the language's structure and origins offer a window into the rich cultural heritage of the Samoan people. This book is a reproduction of an important historical work, digitally reconstructed using state-of-the-art technology to preserve the original format. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in the book. print-on-demand item. Seller Inventory # 9781334374449_0
Quantity: Over 20 available
Seller: PBShop.store US, Wood Dale, IL, U.S.A.
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781334374449
Quantity: 15 available
Seller: PBShop.store UK, Fairford, GLOS, United Kingdom
PAP. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Seller Inventory # LW-9781334374449
Quantity: 15 available
Seller: Revaluation Books, Exeter, United Kingdom
Paperback. Condition: Brand New. 430 pages. 8.90x5.98x1.14 inches. This item is printed on demand. Seller Inventory # zk1334374449
Quantity: 1 available