Adab Beverly (44 results)

Condition: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Paperback. Condition: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged.

Condition: Good. Former library copy. Pages intact with minimal writing/highlighting. The binding may be loose and creased. Dust jackets/supplements are not included. Includes library markings. Stock photo provided. Product includes identifying sticker. Better World Books: Buy Books. Do Good.

paperback. Condition: Good. Our good condition books are generally good for reading but not for gifting or collecting. They could have imperfections such as creasing, fanning, inscriptions, margin notes, yellowing, staining on edge or cover or pages, bumps, scuffs, etc etc (sometimes multiple of these). It's a wide category that encompasses anything that isn't almost-new down to anything that is slightly better than poor. We would NOT recommend gifting Good books - these should be considered reading copies. Our books are dispatched from a Yorkshire former cotton mill. We list via barcode/ISBN so please note that the images are stock images and may not be the exact copy you receive, furthermore the details about edition and year might not be accurate as many publishers reuse the same ISBN for multiple editions and as we simply scan a barcode or enter an ISBN we do not check the validity of the edition data when listing. If you're looking for an exact edition please don't order (at least not without checking with us first, although we don't always have time to check). We aim to dispatch prompty, the service used will depend on order value and book size. We can ship to most countries, see our shipping policies. Payment is via Abe only.…

Condition: Good. Volume 5. This is an ex-library book and may have the usual library/used-book markings inside.This book has soft covers. Clean from markings. In good all round condition. Please note the Image in this listing is a stock photo and may not match the covers of the actual item,550grams, ISBN:9781853593192. …

Leinen. Condition: Gut. XVI, 244 p. Good. Ex-library with usual markings. Clean pages. Sprache: Englisch Gewicht in Gramm: 520.

HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Hardback. Condition: New. Professor Christina Schäffner has made a significant contribution to the field of contemporary translation studies. This Festschrift in honour of her academic work brings together contributions from internationally distinguished translation scholars. Reflecting Professor Schäffner's wide range of interests, topics in this Festschrift cover a wide spectrum, from fundamental issues in translation theory and didactic considerations to cultural and practical translation problems. The varied backgrounds of the authors represented in this volume ensure that its perspectives on the field of TandI training and research are similarly multifaceted.…

HRD. Condition: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000.

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Condition: New.

Condition: New.

Condition: New. This Festschrift brings together contributions from internationally distinguished translation scholars. Reflecting Professor Schaffner's wide range of interests, topics in this Festschrift cover a wide spectrum, from fundamental issues in translation theory and didactic considerations to cultural and practical translation problems. Editor(s): Adab, Beverly; Schmitt, Peter A.; Shreve, Gregory M. Series: Leipziger Studien zur Angewandten Linguistik und Translatologie. Num Pages: 229 pages. BIC Classification: CB; DSB. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 217 x 152 x 19. Weight in Grams: 416. . 2012. New. hardcover. . . . .…

Condition: New. In English.

Condition: New. pp. 930.

Condition: New. In English.

Condition: New. 2004. 1st Edition. paperback. . . . . .

Condition: As New. Unread book in perfect condition.

Condition: New. This Festschrift brings together contributions from internationally distinguished translation scholars. Reflecting Professor Schaffner's wide range of interests, topics in this Festschrift cover a wide spectrum, from fundamental issues in translation theory and didactic considerations to cultural and practical translation problems. Editor(s): Adab, Beverly; Schmitt, Peter A.; Shreve, Gregory M. Series: Leipziger Studien zur Angewandten Linguistik und Translatologie. Num Pages: 229 pages. BIC Classification: CB; DSB. Category: (P) Professional & Vocational. Dimension: 217 x 152 x 19. Weight in Grams: 416. . 2012. New. hardcover. . . . . Books ship from the US and Ireland.…

Condition: New.

Paperback. Condition: Brand New. 222 pages. 9.25x6.15x0.47 inches. In Stock.

Condition: New. 2004. 1st Edition. paperback. . . . . . Books ship from the US and Ireland.

Hardcover. Condition: Brand New. 260 pages. 9.76x6.34x0.79 inches. In Stock.

Gebunden. Condition: New. This Festschrift brings together contributions from internationally distinguished translation scholars. Reflecting Professor Schaffner s wide range of interests, topics in this Festschrift cover a wide spectrum, from fundamental issues in translation theory.

Condition: New.

Originalhardcover. Condition: Sehr gut. 229 S. Gregory M. Shreve: The Discourses of Translation. An Introduction Mary Snell-Hornby: Metaphor As Metalanguage. On The Trials And Tribulations Of Terminology In Translation Studies Andrew Chesterman: Reservations Concerning The Explanatory Power Of Norms Kirsten Malmkjaer: Whats The Point Of Universals, Then? Albrecht Neubert: Breadth And Uniqueness In Translation Studies. Generality And Specifics Of Translation Processes - Ahmad Ayyad/Anthony Pym: Translator Interventions in Middle-East Peace Initiatives. Detours in the Roadmap? Paul Chilton/Hongyan Zhang: Criticism across Cultures. Critical Discourse Analysis in China and the West Chantal Gagnon: Speeches In Translation. A Canadian Context Franz Pöchhacker: Obamas Rhetoric In German. A Case Study Of Inaugural Address Marilyn Gaddis Rose: A Translator's Agenda. Seamus Heaney and Buile Suibhne («Sweeney Astray») Christiane Nord: «You Can Say You To Me» - Organizing Relationships In Literary Translation Michaela Wolf: «At The Centre Of The Female Inferno» - Elfriede Jelineks Novel Lust In English Translation Paul Kussmaul: How To Be Truly Faithful - The Translation Of Social Surveys Candace Séguinot: Questions of Learning Objectives in Translator Training Miriam Shlesinger/Tanya Voinova: Self-Perception of Female Translators and Interpreters in Israel Peter A. Schmitt: CIUTI, Bologna, EMT - Approaches towards better T&I quality. ISBN 9783631639047 Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550.…

Buch. Condition: Neu. Druck auf Anfrage Neuware - Printed after ordering - Professor Christina Schäffner has made a significant contribution to the field of contemporary translation studies. This Festschrift in honour of her academic work brings together contributions from internationally distinguished translation scholars. Reflecting Professor Schäffner's wide range of interests, topics in this Festschrift cover a wide spectrum, from fundamental issues in translation theory and didactic considerations to cultural and practical translation problems. The varied backgrounds of the authors represented in this volume ensure that its perspectives on the field of T&I training and research are similarly multifaceted.…

Taschenbuch. Condition: Neu. Neuware - Much has been written about the marketing aspects of promotional material in general, and several scholars (particularly in linguistics) have addressed questions relating to the structure and function of advertisements, focusing on images, rhetorical structure, semiotic functions, discourse features and audio-visual media, amongst other aspects of the genre. Not much, on the other hand, has been written within translation studies about the complexities involved in the transfer of an advertising message.Contributors to this volume explore various interdependent aspects of the interlingual and intercultural transfer of an advertising message. They emphasize features of culture specificity, of multi-medial semiotic interaction, of values and stereotypes, and most importantly, they recommend strategies and approaches to assist translators. Topics covered include a critique of the Western-based approach to advertising in the context of the Far East; different perceptions of the concept of cleanliness in advertising texts in Italy, Russia and the UK; the Walls Cornetto strategy of internationalization of product appeal, followed by localization; the role of the translator in recreating appeal in different lingua-cultural contexts; what constitutes 'Italianness' in advertisements for British consumers; and strategies for repackaging France as a tourist destination. …

Hardback. Condition: New. Professor Christina Schäffner has made a significant contribution to the field of contemporary translation studies. This Festschrift in honour of her academic work brings together contributions from internationally distinguished translation scholars. Reflecting Professor Schäffner's wide range of interests, topics in this Festschrift cover a wide spectrum, from fundamental issues in translation theory and didactic considerations to cultural and practical translation problems. The varied backgrounds of the authors represented in this volume ensure that its perspectives on the field of TandI training and research are similarly multifaceted.…